ドイツ例文ページ 153ページ目

私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。

Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden.

水は生きていくのに不可欠である。

Wasser ist für das Leben unverzichtbar.

テレビがなかったら生きていけないよ。

Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。

Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.

私は永久に生きたいのです。

Ich will für immer leben.

その約束はまだ生きている。

Das Versprechen gilt nach wie vor.

我々は空気なしでは生きられない。

Wir können nicht ohne Luft leben.

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

Wir wollen alle so lange wie möglich leben.

われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

Wir müssen arbeiten solange wir leben.

私はそんな風には生きられない。

Ich kann kein solches Leben führen.

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

体重が増えています。

Ich nehme zu.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.

アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。

In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.

去年少し体重が増えました。

Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.

アルコールの消費量は年々増えている。

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

働く女性の数は増えている。

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?

Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?

少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。

Schritt für Schritt erweitern sich unsere Englischkenntnisse.