ドイツ例文ページ 152ページ目

寝てたんです、伝言を聞いてない?

Es ist ‧: ‧ Uhr morgens

言葉はのどまで出かかってるんだけど。

Es liegt mir auf der Zunge.

水なしでは生きられない。

Man kann nicht leben ohne Wasser.

その虫はまだ生きている。

Der Käfer ist noch am Leben.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

Wenn ich dieses Flugzeug genommen hätte, wäre ich jetzt nicht mehr am Leben.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

Seine alte Katze lebt noch.

私はそんな風には生きられない。

Ich kann so nicht leben.

生きることは苦しむこと。

Leben heißt leiden.

彼は七十歳まで生きた。

Er wurde siebzig Jahre alt.

彼は若すぎて一人では生きられませんでした。

Er war zu jung, um allein zu wohnen.

それらのイヌの何匹かは生きています。

Einige der Hunde leben.

私の収入では生きていくのがやっとだ。

Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.

彼はまだどこかで生きてるかもしれない。

Er könnte noch irgendwo leben.

太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。

Ohne die Sonne können wir nicht leben.

どこで生きているトラを購入することができますか。

Wo kann ich einen lebendigen Tiger kaufen?

僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

自分の息子に頼って生きている人もいる。

Manche Leute leben von ihren Söhnen.

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen.

誰でも200歳まで生きられるものではない。

Niemand kann zweihundert Jahre leben.

猫は生きたネズミをもて遊んでいた。

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.