ドイツ例文ページ 83ページ目

ロンドンに滞在中、私は彼に会った。

Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.

トムに会いに行ったが、彼は不在だった。

Ich wollte Tom besuchen, aber er war nicht da.

昼間、友人が私に会いに来た。

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

最近はあまり彼と会っていない。

In letzter Zeit habe ich ihn nicht oft gesehen.

またお会いできると思います。

Ich hoffe, dass ich Sie wiedersehen kann.

ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。

Wir müssen bereit sein, dort Gefahren durchzustehen.

トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。

Tom bat Maria, sich morgen mit ihm in seinem Büro zu treffen.

彼は私に会いにきた。

Er kam zu mir.

私は君が彼に会うことが必要だと思う。

Ich erachte es für notwendig, dass Sie ihn mal treffen.

今日の午後会いましょう。

Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

昨日友だちに会った。

Ich habe mich gestern mit meinen Freunden getroffen.

私は先週の今日彼女に会った。

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.

私は彼が日本にいるあいだに会いました。

Ich habe ihn getroffen, als er in Japan war.

私は古い友人に会った。

Ich habe einen alten Freund getroffen.

トムはあなたに会いましたか。

Hat Tom dich gesehen?

彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。

Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe.

私が初めて彼女に会ったとき彼女は30に間近であった。

Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig.

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。

Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.

私は駅で5時に彼女と会うことになっている。

Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.

彼は昨日、私の事務所に会いにきた。

Er sprach gestern bei mir im Büro vor.