ドイツ例文ページ 8ページ目
-
ID:142
どうかそこはご承知ください。
Haben Sie bitte Verständnis dafür.
-
ID:143
外はすっかり暗くなったね。
Draußen ist es ganz dunkel geworden.
-
ID:144
締め切りをすっかり忘れていたよ。
Ich habe den Termin völlig vergessen.
-
ID:145
街はすっかり変わってしまった。
Die Stadt hat sich vollkommen verändert.
-
ID:146
その焼酎をすっかり飲んじゃったよ。
Ich habe den Schnaps ausgetrunken.
-
ID:147
たしかに壺（つぼ）のなかのものは牛乳のクリームでした。
Tatsächlich war im Topf Sahne aus Milch.
-
ID:148
この話は（愉快で）おかしいね。
Diese Geschichte ist aber lustig.
-
ID:149
どうも（変で）おかしい。
Es ist irgendwie komisch.
-
ID:150
彼女の説明は（腑（ふ）に落ちずに）おかしかった。
Ihre Erklärung war eigenartig.
-
ID:151
彼の態度は（馬鹿げていて）おかしい。
Sein Benehmen ist lächerlich.
-
ID:152
戸はもう一分も動きませんでした。
Die Tür wollte sich überhaupt nicht rühren.
-
ID:153
ご苦労さまでした。
Vielen Dank für Ihre Mühe.
-
ID:154
彼女は苦労性だね。
Sie sieht alles schwarz.
-
ID:155
彼は苦労人だよ。
Er kennt das Leben.
-
ID:156
とても苦労して試験に合格した。
Ich habe mir viel getan, um die Prüfung zu bestehen.
-
ID:157
わざわざご苦労です。
Sie haben sich ja wirklich viel Mühe gemacht.
-
ID:159
彼女は治って元気になったよ。
Sie ist wieder gesund geworden.
-
ID:160
彼はネクタイを直した。
Er hat die Krawatte zurecht gerückt.
-
ID:161
ラジオがやっと直った。
Endlich ist das Radio repariert worden.
-
ID:162
もう一度書き直してください。
Schreiben Sie das bitte noch einmal!
