ドイツ例文ページ 53ページ目

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

Bist du für oder gegen meinen Plan?

すべての牧師が新しい法律に反対である。

Der ganze Klerus ist gegen das neue Gesetz.

不正に対して反対の声を上げろ。

Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!

私はその結婚には反対だ。

Ich bin gegen diese Ehe.

その法案には反対の議論が多かった。

Es gab viele Argumente gegen den Gesetzentwurf.

母は私がアルバイトをすることに反対だ。

Meine Mutter hatte Einwände gegen meine Teilzeitarbeit.

彼はその計画に反対した。

Er lehnte den Plan ab.

彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。

Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.

私はどんな戦争にも反対だ。

Ich bin gegen jede Art von Krieg.

彼らはダーウィンの進化論に反対した。

Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie.

ソ連政権に反対した 村の連中が処刑された理由を

dass kein Blut mehr vergossen wird, weder Kosakenblut noch anderes

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

Der Zahnarzt rät dir davon ab, Süßigkeiten zu essen.

もちろん、戦争には反対だ。

Ich bin natürlich gegen den Krieg.

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

Meine Schwester heiratete ihn trotz unserer Bedenken.

君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

Bist du für oder gegen unseren Plan?

私達は戦争に反対だ。

Wir sind gegen Krieg.

あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

Bist du für seine Idee oder dagegen?

それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。

Jeder glaubt seine Geschichte, da es keinen Hinweis auf Gegenteiliges gibt.

その法案に反対しているひとがおおい。

Viele Leute sind gegen den Gesetzentwurf.

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。

Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.