ドイツ例文ページ 521ページ目

私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。

An deiner Stelle würde ich ihn fragen.

私は君の援助を確信している。

Ich bin Ihrer Hilfe sicher.

君とであった場所のことをよく考えるんだ。

Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.

君と僕は同いだ。

Du und ich, wir sind gleichaltrig.

あなたをこんなに待たせて、すみません。

Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir!

あなたの犬って凶暴?

Ist dein Hund bissig?

あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。

Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.

あなたのお父さんはどこにいますか。

Wo ist dein Vater?

あなたの犬はどうしましたか。

Was geschah mit deinem Hund?

あなたはこの記事を読みましたか。

Habt ihr diesen Artikel gelesen?

はい、あなたの鍵です。

Hier sind deine Schlüssel.

あなたは医者ですか。

Bist du Arzt?

彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。

Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.

あなたにしてあげる事は、これだけです。

Das ist alles, was ich für dich tun kann.

あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。

Du hast all meine Träume wahr werden lassen.

あなたの欲しいものは何でもあげます。

Ich werde dir alles geben, was du willst.

私達はあなたの健康を心配している。

Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.

あなたは去年どこに住んでいましたか。

Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?

あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。

Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

あなたの日記を見つけました。

Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.