ドイツ例文ページ 487ページ目

40近いはずだ。

Er muss fast vierzig sein.

彼は40才近いはずだ。

Er muss ungefähr 40 sein.

パリまで遠くない。

Es ist nicht weit nach Paris.

私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。

Mein Opa, der schlecht hört, gibt oft Antworten, die am Thema vorbeigehen.

新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.

彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen.

私の知る限りではとても遠い。

Es ist sehr weit, soweit ich weiß.

ニューヨークまでどのくらい遠いですか。

Wie weit ist es bis New York?

私の車はここから遠くないところに止めてある。

Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.

あなたの学校はここから遠いですか。

Ist deine Schule weit von hier?

彼の家はこの店から遠くありません。

Sein Haus befindet sich nicht weit von diesem Laden.

君の夢が実現する日も遠くないだろう。

Ihr Traum wird bald wahr werden.

南アフリカは遠い。

Südafrika ist weit weg.

ここからシドニーは遠いですね。

Sydney ist weit von hier.

ここから遠いの?

Ist es weit von hier?

5人に1人が車を持つような日も遠くあるまい。

Es wird nicht mehr lange dauern, bis einer von fünf Leuten ein Auto besitzt.

ボストンまでは遠い。

Es ist ein langer Weg nach Boston.

ここから東京までは遠いです。

Es ist weit von hier bis nach Tōkyō.

彼の家はここから遠くない。

Sein Haus ist nicht weit von hier.

そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。

Du hättest nicht von so weit her kommen müssen.