ドイツ例文ページ 431ページ目
-
ID:8800
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
-
ID:8801
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.
-
ID:8802
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が10年前とは違っていたのに気付いた。
Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.
-
ID:8803
街は大軍によって守られた。
Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
-
ID:8804
神戸は私が一番好きな街です。
Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag.
-
ID:8805
私の職場の住所は5番街465番です。
Meine Geschäftsadress ist 465 Fifth Avenue.
-
ID:8806
トムは買い物に街の方へ出た。
Tom ging zum Einkauf in die Stadt.
-
ID:8807
街を当てもなく歩いた。
Ich lief ziellos durch die Straßen.
-
ID:8808
彼の息子は街で道に迷った。
Sein Sohn verlief sich in der Stadt.
-
ID:8809
それらの街の交通法は同じである。
Diese Städte haben einheitliche Verkehrsregeln.
-
ID:8810
パリは世界で最も美しい街である。
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
-
ID:8811
私はよいレストランを捜して街へ出た。
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
-
ID:8812
私の街は昔の街ではない。
Meine Stadt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
-
ID:8813
街には古い映画館が1つある。
In der Stadt gibt es ein altes Kino.
-
ID:8814
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.
-
ID:8815
中心街は今日は大変な混雑だ。
Die Städte sind heutzutage überfüllt.
-
ID:8816
繁華街を当てもなくウロウロした。
Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
-
ID:8817
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.
-
ID:8818
彼はその街で道に迷った。
Er verlief sich in der Stadt.
-
ID:8819
彼は街をあるきまわった。
Er ging in der Stadt spazieren.
