ドイツ例文ページ 426ページ目

彼女の神への信仰はとても堅い。

Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.

神よわれわれを守りたまえ!

Gott bewahre uns!

神よ、我が声を聞き給え。

Gott, höre mich!

私は神を信じます。

Ich glaube an Gott.

神の御加護がありますように。

Gott behüte euch!

神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

神は宇宙を創造した。

Gott erschuf das All.

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

Sie betete auf den Knien zu Gott.

神の恵みがありますように。

Möge Gott dich segnen.

それは神に誓って真実である。

Gott weiß, dass es wahr ist.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。

Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!

神があなたを祝福してくれますように。

Gott segne dich!

聖書によれば、神は6日で世界を創られた。

Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

神、初めに天と地を創り給えり。

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

神を称え、武器を配置せよ。

Preiset Gott, verteilt die Waffen.

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.

神は、この世を6日間で創造した。

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

神が愛する者は若くして死ぬ。

Die von den Göttern geliebt werden sterben jung.

日本は紙を大量に消費する。

In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.