ドイツ例文ページ 330ページ目

あなたにお任せします。

Das müsst ihr wissen!

挨拶は、私に任せてね

Komm ' schon, Michael, komm ' schon

私たちは全然似ていない。

Wir ähneln uns überhaupt nicht.

ニュージーランドの気候は日本のと似ている。

Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan.

彼女は顔立ちが母親と似ている。

Sie sieht wie ihre Mutter aus.

このネクタイはあなたのシャツによく似ている。

Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

ケンと弟は本当によく似ている。

Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.

その少年は父親に似ている。

Der Junge kommt nach seinem Vater.

私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.

彼らは似たところがある。

Sie haben etwas gemein.

母さんは何も分かってないんだ

Genau so wie sie dir gesagt hat, dass sie dich liebt

デレクに怒ってたそれは分かる?

Sie war übelst genervt von Derek wegen der ganzen Geschichte mit Jesse

わかった。愛してるよ、オリビア

Oh, i- ich liebe dich, aber ich muss los, Babe

車を見張ってるなんかあったら・・

Scheint ruhig, wir sollten gehen

ウイスラーは漁師だとまだいってるのか?

Papa, was machen wir?

ポケットに、これが入ってた。

Wo liegt das Problem?

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.

私の頭がどうかしてると思いますか。

Glauben Sie, ich sei verrückt?

彼女はあなたの電話番号を知ってるの?

Kennt sie Ihre Telefonnummer?

彼女は母親に似ている。

Sie ähnelt ihrer Mutter.