ドイツ例文ページ 298ページ目

あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。

Du solltest achtsamer sein, was du sagst.

その当時は私はもっと早く寝た。

Damals ging ich eher ins Bett.

持てば持つほどもっと欲しくなる。

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

父がもっと長生きしていたらなあ。

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

あなたはもっと仕事をしなければなりません。

Du musst mehr arbeiten.

もっと行儀よくしなさい。

Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。

Ein Engländer würde sich anders verhalten.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.

あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。

In deinem Alter solltest du es besser wissen.

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。

Er hat seinen Bart wachsen lassen, um reifer auszusehen.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.

もっと小さくして。

Konnten Sie es ablehnen?

あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。

Dein Plan ist zwar gut, aber mein Plan ist besser.

それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。

Könnten Sie das detaillierter erklären?

なんで君はもっと早くこれなかったのか。

Was hat dich davon abgehalten früher zu kommen?

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

Ich will mehr über Ihr Land wissen.

もっと一緒にいられたらいいのに。

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

もっと背が高ければいいのになあ。

Ich wünschte, ich wäre größer.

もっとゆっくりお願いできますか。

Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの?

Was kann ich tun, um mehr so wie ein Muttersprachler zu klingen?