ドイツ例文ページ 276ページ目

電気が消えているので、誰もいないらしい。

Da das Licht aus ist, scheint wohl keiner da zu sein.

その会社は電気製品を製造している。

Die Gesellschaft produziert Elektroartikel.

これは電気を作る装置だ。

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

この機械は電気の力で動く。

Diese Maschine funktioniert elektrisch.

電気ヒーターはどこか調子が悪い。

Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.

不意に電気がすべて消えた。

Plötzlich gingen alle Lichter aus.

家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。

Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.

ここで電気スタンドは売っていますか。

Verkaufen Sie hier Schreibtischlampen?

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

この機械は小さな電気モーターで作動する。

Diese Maschine wird von einem kleinen Elektromotor angetrieben.

暗くなってきたな。電気つけてくれないか。

Es ist dunkel geworden. Würdest du bitte das Licht anmachen?

電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。

Die Elektrizität machte Kerzen für unser Leben fast unnütz.

トムは電気技師です。

Tom ist Elektroingenieur.

彼は押しが強い。

Er ist einflussreich.

きみの腕や足は十分に強くなった。

Deine Arme und Beine sind stark genug geworden.

このシンボルは強さと高潔さを表す。

Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit.

私にはやり続けるだけの強さがない。

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。

Es braucht einen starken Willen, im Ruhestand etwas zu studieren, das nichts mit deiner bisherigen Arbeit zu tun hat.

今日は風が強いですね。

Heute ist es windig, nicht?

強い風が吹いていた。

Es war sehr windig.