ドイツ例文ページ 272ページ目

宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。

Nachdem ich die Hausaufgaben erledigt hatte, plauderte ich mit Mama.

私はこの少年になけなしの金をやった。

Ich gab dem Jungen das bisschen Geld, das ich hatte.

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.

あいつを殺してやる。

Er muss sterben

私は彼に仕事を見つけてやった。

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

これをやるのは簡単だと思った。

Ich dachte das würde einfach zu machen sein.

花の水やり終わったよ。

Ich bin fertig mit Blumengießen.

どうやって箱を作るのですか。

Wie macht man eine Kiste?

すぐに医者を呼びにやりましょう。

Ich werde sofort einen Arzt rufen.

考えていることを聞くな。やることを聞け。

Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.

彼らは金を儲けるために何でもやった。

Sie taten alles, um an Geld zu kommen.

5ドルをやる。

Ich gebe dir fünf Dollar.

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。

Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

明日はやるべき仕事がたくさんある。

Ich habe morgen viel Arbeit.

私はできることはすべてやった。

Ich habe getan, was ich konnte.

それをやってしまうまでここを出てはならん。

Gehen Sie nicht von hier weg, bevor Sie es getan haben!

それをやってみるなんて狂気に近い。

Es grenzt an Wahnsinn, das zu probieren.

彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。

Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.

木にリンゴが少しなっているでしょ?

Es gibt ein paar Äpfel am Baum, nicht wahr?

リンゴはまだ完全には熟してはいません。

Die Äpfel sind nicht ganz reif.