ドイツ例文ページ 245ページ目

彼が失敗したことをきいて驚いた。

Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.

私は、失敗しないように、一生懸命働いた。

Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.

万一失敗したら両親はどう言うだろう。

Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?

その計画は失敗に終わった。

Der Plan misslang.

その失敗は彼の怠惰のためである。

Der Misserfolg ist seiner Faulheit geschuldet.

母は私の失敗に落胆した。

Meine Mutter war von meinem Versagen enttäuscht.

彼は昨日2度失敗したので、もうやりたくないと思っている。

Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.

彼は入学試験に失敗した。

Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

彼は試験に失敗して気を落としている。

Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung.

その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

彼はまた失敗したのですか。

Ist er wieder gescheitert?

それが彼の失敗の原因だ。

Das ist der Grund seines Scheiterns.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

Alle unsere Bemühungen misslangen.

彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

その計画は全然失敗であった。

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

その実験は失敗だった。

Das Experiment scheiterte.

もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。

Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert.

彼の失敗は性格と関係がありそうだ。

Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.

この失敗は君の間違いのせいだ。

Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。

Er ging auf die Universität, nachdem er zweimal im Examen gescheitert war.