ドイツ例文ページ 2ページ目

僕たちは野球だけじゃなくサッカーもするよ。

Wir spielen nicht nur Baseball, sondern auch Fußball.

柔道もするよ。

Ich mache auch Judo.

君たち、こっちへ来てくれ！

Kommt doch mal her !

それを切ってくれるかな？

Kannst du es bitte schneiden ?

そこの僕のカバンに2、3枚CDがある。

Dort in meiner Tasche gibt es ein paar CDs.

あなたは飲み物ではいったい何がいちばん好き？

Was trinkst du eigentlich am liebsten ?

アンティエ・シュミットを紹介させていただきます。

Darf ich Ihnen Antje Schmidt vorstellen.

お知り合いになれてうれしいです。

Freut mich Sie kennen zu lernen.

是非今度ブンデスリーガをライブで見たいと思っているんです。

Ich möchte sehr gerne einmal die Bundesliga live sehen.

でも、試合のチケットはどこで買えるのかな？

Aber wo kann man Karten für das Spiel kaufen ?

まだいくらかありますか？

Haben Sie noch welche ?

この席はいくらですか？

Wie teuer sind denn diese Plätze ?

試合はスタジアムで見た方がずっと楽しいわね。

Es macht viel mehr Spaß, wenn man ein Spiel im Stadion sieht.

いったいこれはどんな飲み物なの？

Was ist das denn für ein Getränk ?

ちょっとお邪魔してもよろしいですか？

Darf ich Sie kurz stören ?

で、あなたはサッカーに関心があるんですね？

Und Sie interessieren sich für Fußball ?

それはよく組織されていて、理想的です。

Sie ist ideal, weil sie gut organisiert ist.

サッカーのコーチになるために、体育大学で勉強したいんです。

Ich möchte gerne an der Sporthochschule studieren, um Fußballtrainer zu werden.

残念ながら携帯は持っていないんですよ。

Leider habe ich kein Handy.

マイヤー先生のところに来てくださいとのことですよ。

Sie sollen bitte zu Herrn Meier kommen.