ドイツ例文ページ 15ページ目

彼女は僕のコンピューターを調べた。

Sie hat meinen Computer durchsucht.

コンピューターを使うためにはパスワードがいるんだ。

Man braucht ein Passwort, um den Computer zu benutzen.

彼女がパスワードを簡単に見つけたということは、彼女は君のことも知っているということなんだ。

Dass sie das Passwort leicht herausgefunden hat, bedeutet, dass sie auch von dir weiß.

僕が君のことを評価しているから。

Weil ich dich schätze.

彼女は詳しいことは何も言わなかった。

Sie hat mir nichts Genaues gesagt.

何をすべきか、じっくり考えてみる。

Ich überlege mir, was ich machen soll.

さもないと、あなたは死ぬかもしれない。

Sonst werden Sie möglicherweise sterben.

お仕事の方はどうですか？

Wie geht es denn mit Ihrer Arbeit?

月曜日に私は会議があります。

Am Montag habe ich eine Sitzung.

私には、彼が今日そもそも来るかどうかわかりません。

Ich weiß nicht, ob er heute überhaupt kommt.

10時に役員会議がございます。

Sie haben um 10 Uhr eine Vorstandssitzung.

今、何時ですか？

Wie spät ist es denn jetzt?

私は今から重要なことを片づけなければならない。

Ich habe jetzt etwas Wichtiges zu erledigen.

それは外国の会社です。

Das ist eine ausländische Firma.

時々彼は電話でとても大声で話すので、私は言葉の端々を聞いてしまいます。

Manchmal spricht er am Telefon so laut, dass ich ein paar Worte mitbekomme.

僕は生魚は食べられないんだ。

Ich kann keinen rohen Fisch essen.

シュミットさんは今、ある外国の会社の株を買っている。

Herr Schmidt kauft jetzt Aktien von einer ausländischen Firma.

彼らは何について話しているのだろうか？

Worüber sprechen sie wohl?

シュミットさんが何をやっているか今わかった！

Jetzt weiß ich, was Herr Schmidt macht!

あなたは車にはねられた。

Du wurdest von einem Auto angefahren.