ドイツ例文ページ 16ページ目

まずはきちんと休んで！

Ruhe dich erst mal richtig aus!

１２時に中央駅に来て。

Komm bitte um 12 Uhr zum Hauptbahnhof.

もう静かにしてください。

Seien Sie jetzt still.

なんというばかな質問だ！

Was für eine dumme Frage ist das!

最初の答えは、「何もしていない」です。

Die erste Antwort ist　"Nichts".

好奇心はすべてにまして危険だ。

Neugier ist gefährlicher als alles andere.

私は彼女に緊急事態ということをわからせることができた。

Ich konnte sie davon überzeugen, dass es dringend ist.

カールの研究結果も彼に送られた。

Karls Forschungsergebnisse sind auch an ihn weitergeleitet worden.

彼女を今殺してしまうのは、ちょっと惜しいのじゃないかしら。

Es wäre ein bisschen zu schade, wenn wir sie jetzt töten würden.

君がもっと物わかりがよければなぁ！

Wenn Sie doch mehr Verstand hätten!

その薬を服用した人間は超記憶力が手に入る。

Die Person, die das Medikament einnimmt, bekommt ein Super-Gedächtnis.

15時に。

Um 15 Uhr.

残念！

Schade!

博物館に行きたい。

Ich möchte ins Museum gehen.

何言ってるの！

Quatsch!

飲めるよ！

Das kann ich trinken!

それにします。

Das nehme ich.

いつ出発する？

Wann fahren wir los?

かわいい！／かわいい！

Süß!／Niedlich!

君に会えてうれしいよ。

Schön, dich zu sehen!