ドイツ例文ページ 130ページ目

今夜は暇です。

Ich habe heute Abend Zeit.

あなたは明日お暇ですか。

Hast du morgen Zeit?

もし暇なら、Tatoebaに協力してください

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

本を読む暇がありません。

Ich habe keine Zeit zum Lesen.

この週末は暇ですか。

Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。

Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch lernen.

今日の午後は暇ですか。

Habt ihr heute Nachmittag Zeit?

暇ですよ。

Ich bin frei.

私は日曜日いつも暇であるとは限らない。

Ich habe am Sonntag nicht immer Zeit.

暇だったら、手伝ってください。

Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.

ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。

John war in solcher Eile, dass er keine Zeit zum Reden hatte.

私は午後は暇になります。

Ich habe heute Nachmittag Zeit.

僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。

Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.

暇なやつだ。

Hast du nichts Besseres zu tun?

今暇です。

Ich habe jetzt frei.

彼は明日は暇でしょう。

Morgen wird er frei sein.

暇だったので彼女は散歩に出かけた。

Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.

私は今暇です。

Jetzt habe ich Zeit.

きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。

Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

私は暇な時間に詩を書きます。

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.