ドイツ例文ページ 6ページ目
-
ID:101
急いでいます。
Ich bin in Eile.
-
ID:102
すぐに来てください!
Kommen Sie bitte sofort!
-
ID:103
急がば回れ。
Eile mit Weile.
-
ID:104
おおかみは、いまきたみちを、おおいそぎでもどりました。
Der Wolf lief schnell zurück nach Hause.
-
ID:105
大変だ!
Du meine Güte!
-
ID:106
それは(重大で)大変な仕事だ。
Das ist eine ernste Arbeit.
-
ID:107
それは大変手間がかかるな。
Das kostet viel Mühe.
-
ID:108
大変ご迷惑をおかけしました。
Ich habe Ihnen große Umstände bereitet.
-
ID:109
こしょうととうがらしをかけて、からくしてもいいな。
Scharf mit Pfeffer und Chili wäre auch nicht schlecht.
-
ID:110
洗濯物は自分で洗いなさい!
Wasch deine Wäsche selbst!
-
ID:111
髪を洗いましたか?
Haben Sie sich die Haare gewaschen?
-
ID:112
洗いざらい彼は話した。
Er spült in der Küche.
-
ID:113
心が洗われるようだ。
Man fühlt sich wie geläutert.
-
ID:114
彼らの意図に気づきましたか?
Haben Sie ihre Absicht bemerkt?
-
ID:115
2人が似ているのにすぐに気がついた。
Die Ähnlichkeit der beiden ist mir gleich aufgefallen.
-
ID:116
声で彼だと気づいた。
An der Stimme habe ich ihn erkannt.
-
ID:117
彼女はよく気がつくなぁ。
Sie ist sehr aufmerksam.
-
ID:118
タクシーを呼んでください!
Bestellen Sie mir bitte ein Taxi!
-
ID:119
教授がお呼びです。
Der Professor lässt bitten.
-
ID:120
彼もパーティーに呼びたいな。
Ich möchte auch ihn zur Party einladen.