ドイツ例文ページ 490ページ目

野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。

Kanst du mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt?

彼女は英語を教えている。

Sie unterrichtet Englisch.

どこに駐車したらいいか教えてください。

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

彼に泳ぎかたを教えた。

Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht.

正確な時間を教えてください。

Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.

私に君の名前を教えてください。

Sag mir bitte deinen Namen.

駅までの行き方を教えていただけませんか。

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

湘南で何をしたか教えてください。

Sag mir, was du in Shounan gemacht hast.

人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。

Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.

彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。

Er ist genauso intelligent wie irgendein anderes Kind der Klasse.

その問題を解けた生徒は少なからずいた。

Nicht wenige Schüler konnten das Problem lösen.

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。

Paul ist bei Weitem der charmanteste Junge in unserer Schule.

20人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。

Von allen Stundenten hatte nur einer das Buch gelesen.

メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。

Tom ist der einzige Schüler an dieser Schule, den Maria kennt.

野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。

Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.

その他の点では良い生徒だ。

Er ist etwas langsam, aber sonst ist er ein guter Schüler.

ラテン語を読める生徒は多くありません。

Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.

私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。

Alle Lehrer und Schüler, mit denen wir sprachen, beschrieben Tom als umgänglich.

生徒たちは3つのグループに分かれた。

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.