ドイツ例文ページ 470ページ目

競争それ自体は善でも悪でもない。

Wettbewerb ist an sich weder gut noch schlecht.

それは甘い味がした。

Es schmeckte süß.

それは甘い味がした。

Es hatte einen süßen Geschmack.

彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。

Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.

私はトマトの味が嫌いだ。

Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

この薬はにがい味がする。

Diese Medizin schmeckt bitter.

このミルクは妙な味がする。

Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.

魚に塩とこしょうで味をつけた。

Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.

このスープの味はどうですか。

Wie schmeckt diese Suppe?

これはお茶のような味だ。

Der hier schmeckt nach Tee.

このりんごはすっぱい味がする。

Dieser Apfel schmeckt sauer.

その肉は味が良くない。

Das Fleisch schmeckt schlecht.

塩で味を付ける。

Wir würzen mit Salz.

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。

Er wusste ziemlich gut, was es heißt, arm zu sein.

このサラダはレモンの味がする。

Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

このりんごはすっぱい味がしますね。

Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr?

このスープはいい味だ。

Diese Suppe schmeckt gut.

これはいい味してる。

Das schmeckt gut.

ひどい味をごまかす砂糖

Da ist Alk drin

この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。

Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.