ドイツ例文ページ 454ページ目

人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。

Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen.

彼女の帽子は、とてもおかしかった。

Ihr Hut war sehr merkwürdig.

君の基本的な理論はおかしいと思う。

Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.

私の新しい髪型はおかしいのだろうか。

Ist meine neue Frisur komisch?

私は、なにかおかしいという結論に達した。

Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.

彼の話はおかしい。

Seine Geschichte klingt seltsam.

君は本当に優先順位がおかしいよ。

Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!

奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。

Nachdem ihn seine Frau verlassen hatte, drehte Harold durch.

何かおかしいと思います。

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

洗濯機の調子がどこかおかしい。

Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung.

私の車はどこかおかしい。

Irgendetwas stimmt nicht mit meinem Auto.

話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。

Die Geschichte war so drollig, ich habe mich kaputtgelacht.

その男は頭がおかしいに違いない。

Der Mann muss geistesgestört sein.

エアコンの調子がおかしい。

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

彼女はおかしそうに私を見た。

Sie sah mich amüsiert an.

君なら成功してもおかしくない。

Du verdienst den Erfolg.

この洗濯機は何かおかしい。

Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.

聴衆はおかしい話で楽しんだ。

Das Publikum wurde mit lustigen Geschichten abgelenkt.

定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。

Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.

何かおかしいと思います。

Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.