ドイツ例文ページ 436ページ目

机の上に花が見える。

Ich sehe eine Blume auf dem Tisch.

机の上のラジオはソニーの製品だ。

Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Sony.

彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

机の上の手紙が彼の目に触れた。

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.

この机は壊れています。

Dieser Schreibtisch ist defekt.

この机はすべての机の中で一番上等です。

Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

机の上にあるペンは何本ですか。

Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch?

人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.

その文には文法的な誤りはない。

Der Satz hat keine grammatikalischen Fehler.

この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。

Ich verstehe diese verwirrende Grammatik-Frage nicht.

その文は文法的に正確でない。

Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.

主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。

Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。

Dein Englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem Munde eines Muttersprachlers.

その文には文法的な誤りはない。

Der Satz hat keine grammatischen Fehler.

この文は文法的に正しい。

Dieser Satz ist grammatisch korrekt.

ドイツ語の文法に手こずっています。

Die deutsche Grammatik macht mir zu schaffen.

文法の基本原則はそれほど難しくはない。

Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.

文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。

Alles ist grammatisch richtig, aber die Muttersprachler sagen so etwas nicht.

ドイツ語の文法に手こずっています。

Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。

Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.