ドイツ例文ページ 415ページ目

君は未成年だから入れません。

Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.

私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。

Arm, wie ich bin, kann ich mir das nicht leisten.

彼は手を挙げなかった。

Er hat sich nicht gemeldet.

その地図はどこで手に入りますか。

Wo kann ich diese Landkarte bekommen?

あと10分で手が空く。

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

私はバケツに水を入れた。

Ich goss Wasser in den Eimer.

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.

彼女は手に花を持っている。

Sie hat eine Blume in der Hand.

全部私のかごの中に入れなさい。

Legen Sie alles in meinen Korb.

あのこは手におえない。

Der Junge ist unverbesserlich.

彼は手にペンを持っていた。

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

手をきれいに洗いなさい。

Wasche dir die Hände!

どうか中に入れて下さい。

Bitte, lass mich herein!

私の手と足は氷のように冷たかった。

Meine Hände und Füße sind eiskalt.

手を離すなよ。

Lass nicht los!

ごめんなさい、知らない人は入れないの。

Tut mir leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.

犬は私の手を噛んだ。

Der Hund biss mir in die Hand.

彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。

Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist.

父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。

Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen.

輪になって手をつないでください。

Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!