ドイツ例文ページ 36ページ目

わたしはとても寂しく感じます。

Ich fühle mich sehr einsam.

きみはまたレアに戻ったのかい？

Bist du denn jetzt wieder Lea?

いったいどうしたの？

Was ist denn mit dir los?

それはいったいどういう意味ですか？

Was bedeutet das denn?

わたしとはドイツ語でしゃべってくれない？

Kannst du bitte Deutsch mit mir sprechen?

きみには姉妹はいないの？

Hast du keine Schwester?

お母さんにちょっと聞いてみてよ。

Du solltest mal deine Mutter fragen!

ぼくは彼女の目がとても好きです。

Ich mag ihre Augen sehr.

2人のレアの顔はそっくりです。

Die Gesichter der beiden Leas sehen gleich aus.

からかうんじゃない。

Mach dich nicht lustig.

両親にとってはそんなに簡単なことではない。

Es ist nicht so einfach für Eltern.

ひどい音楽は聞こえてこない。

Es gibt keine schreckliche Musik.

ひとり暮らしがどんなものか、とうとう学ばねばならない。

Ich muss endlich lernen, wie man alleine lebt.

この町はベルリンよりずっと小さい。

Die Stadt ist viel kleiner als Berlin.

わたしは後であなたに写真を送ります。

Ich schicke dir später ein Foto.

この塔を見たら、あなたもおばあちゃんの絵が思い浮かばない？

Denkst du auch an Omas Bilder, wenn du diesen Turm siehst?

それはワイマールの近くの小さな村です。

Das ist ein kleines Dorf in der Nähe von Weimar.

きみの髪はショートだ。

Deine Haare sind ja kurz.

ほんとうにいいと思う。

Das finde ich wirklich gut.

わたしはラウラっていうの。

Ich heiße Laura.