ドイツ例文ページ 340ページ目

その年とった男はバスを降りた。

Der alte Mann stieg aus dem Bus.

年をとりすぎて学べない人はいない。

Es ist nie zu spät zum Lernen.

そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。

Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.

私たちは7時にちょうしょくをとった。

Wir frühstückten um sieben Uhr.

このケーキを自分のためにとっておこう。

Ich werde diesen Kuchen für mich selbst behalten.

食事はゆっくりとるようにしなさい。

Iss deine bei den Mahlzeiten langsam.

一週間の休みをとった。

Er nahm sich eine Woche frei.

好きなだけとって食べなさい。

Esst soviel ihr wollt.

わかってますこの行動の全責任はとります

Notfall oder nicht, Dr. Shephard, Sie haben hier nichts zu suchen

彼は数学でよい成績をとった。

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.

これはあなたの分としてとっておいてよろしい。

Sie können dieses hier behalten.

どんなに年をとっていても学ぶことはできる。

Man kann sogar im hohen Alter lernen.

言外の意味をとってください。

Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.

君は1日休暇をとった方がいい。

Sie sollten sich einen Tag freinehmen.

ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。

Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte und behielt nur wenige für sich.

君はそのコンサートをテープにとったか。

Haben Sie das Konzert aufgenommen?

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

私は昨日は朝食をとらないで家を出た。

Gestern ging ich ohne Frühstück aus dem Haus.

そろそろおいとましなければなりません。

Ich muss gehen.