ドイツ例文ページ 339ページ目

それに比べ最近彼女のお天気は良好。

Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.

明日の天気は良くなるだろう。

Die Wettervoraussage für morgen ist nicht gut.

昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。

Ich komme mit dir mit, wenn ich mein Mittagessen aufgegessen habe.

運動の後は休みをとるべきだ。

Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

医者は私の脈をとった。

Der Arzt nahm meinen Puls.

この業界ではもう年をとりすぎている。

Ich bin zu alt für diese Welt.

彼はその賞をとったことを誇りに思っている。

Er ist stolz, den Preis gewonnen zu haben.

彼女の母は見かけほどには年とってはいない。

Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht.

栄養のある朝食をとった。

Ich hatte ein Frühstück, das vorhielt.

年をとりすぎて学べない人はいない。

Man ist nie zu alt zum Lernen.

次の問題にとりかかった。

Er ging zur nächsten Frage über.

メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。

Die Nachricht, dass Mary den ersten Preis gewonnen hatte, überraschte mich.

今日は昼食をとる時間がない。

Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

彼女はめったに朝食をとらない。

Sie isst morgens selten etwas.

彼が一等賞をとったのは本当です。

Er hat wirklich den ersten Preis gewonnen.

君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。

Du bist noch zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.

僕の帽子をとってきてくれ。

Hol mir meinen Hut.

あの本を私のためにとっておいて下さい。

Lege dieses Buch für mich zu Seite.

十分に休養をとることは、非常に大切です。

Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.

妻は養子をとりたかった。

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.