ドイツ例文ページ 266ページ目

青森はおいしいりんごで有名だ。

Aomori ist für seine delikaten Äpfel bekannt.

この店の寿司はおいしい。

Die Sushis in diesem Laden sind gut.

このハンバーガーはあの店よりおいしい。

Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

Nattō riecht furchtbar, schmeckt jedoch vorzüglich.

標準の数式SUMには、選択したセルの合計が随時表示できます。選択中のセルにエラーが含まれていると、ここにエラーコードがプレーンテキストで表示されます。

Durch die Standard-Formel SUMME sehen Sie jederzeit die Summe der markierten Zellen.Trat in der aktuellen Zelle ein Fehler auf, so sehen Sie hier die Fehlercodes im Klartext, sobald die Zelle markiert wird

mediaplayerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。

Sie zogen aufs Dorf, wo sie glücklich lebten.

私は彼女を幸せにします。

Ich werde sie glücklich machen.

十分に幸せだ。

Ich bin mehr als glücklich.

彼女の顔は幸せで輝いていた。

Ihr Gesicht strahlte vor Glück.

私達はみんな幸せです。

Wir sind alle zufrieden.

君を幸せにします。

Ich werde dich glücklich machen.

金で幸せを買うことはできない。

Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

どうやってヤツが幸せな仲間たちを真っ二つにしたのか教えてくれよ

Genaugenommen mache ich mir um Locke Sorgen

彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。

Sie schien sehr fröhlich, im Gegensatz zu dem Mann.

彼女は私を幸せにしてくれる。

Sie macht mich glücklich.

彼は両親を幸せにしました。

Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

幸せな母の日!

Alles Gute zum Muttertag!

私達はみんな幸せです。

Wir sind alle glücklich.

私は幸せです。

Ich bin glücklich.