ドイツ例文ページ 182ページ目

彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。

Es geschieht ihm Recht, wenn er bei der Prüfung durchfallen wird, schließlich lernt er überhaupt nicht.

私達は試験勉強を始めた方がよい。

Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor.

彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。

Er wurde während der Prüfung beim Tricksen erwischt.

今回の試験は非常に難しかった。

Das Examen war dieses Mal extrem schwierig.

入学試験に合格したそうですね。おめでとう。

Ich habe gehört, du hast die Aufnahmeprüfung bestanden. Gratuliere!

私は試験勉強をしなければならないのです。

Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

彼、試験に通ったの。

Hat er die Klausur bestanden?

トムは最終試験を受けている。

Tom macht seine Abschlussprüfung.

私は娘が試験に合格することを確信している。

Ich bin davon überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.

それで彼は試験に落ちた。

Deswegen fiel er beim Examen durch.

彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen.

彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。

Er ist sich sicher, die Prüfung zu bestehen, wenn er in diesem Pensum lernt.

私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。

Zu unserer Zeit gab es viele Studenten, die die Abschlussprüfung ohne zu lernen bestanden.

夏休みの直後に試験です。

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

容易に試験に通ると思う。

Ich denke, ich werde die Prüfung leicht schaffen.

いつ試験に通ったの?

Wann hast du die Prüfung bestanden?

同時に 選択 し た 複数 の 段落 について インデント を 拡大 し て あっ た 場合 、 この コマンド で それら 全て の 段落 の インデント を 同時に 縮小 する こと が でき ます 。 その 際 に セル の 内容 は 書式 → セル → 配置 で 設定 し て いる 分 だけ 位置 が ずれ ます 。

Haben Sie vorher für mehrere gemeinsam ausgewählte Absätze den Einzug erhöht, können Sie den Einzug mit diesem Befehl für alle ausgewählten Absätze gemeinsam vermindern.Dabei wird der Zellinhalt um den Betrag verschoben, der unter Format-Zelle-Ausrichtung eingestellt ist

この コマンド を 使用 する と 、 選択 し た 図 だけ が 表示 さ れ ます 。 この オプション が 選択 さ れ て いる と 、 この コマンド の 前 に チェック が 付き ます 。 再度 プレビュー を 呼び出す と 、 元 の 表示 が 復元 さ れ ます 。 これら の 機能 ( プレビュー 、 プレビュー 解除 ) は その 絵 を ダブル クリック する か 、 スペース キー を 押し て も 呼び出せ ます 。

Durch neuerliches Aufrufen von Vorschau wird die ursprüngliche Ansicht wieder hergestellt.Sie können diese Funktionen (Vorschau, Vorschau abwählen) auch durch einen Doppelklick auf die Grafik oder mit der Leertaste aufrufen

画面 に 表示 さ れ ない ため 、 ユーザー は 見る こと が でき ない 隠し コントロール を 、 選択 し た フォーム 内 に 作成 し ます 。 隠し コントロール は 、 フォーム 送信 時 に 一緒 に 転送 さ れる データ を 取り込む の に 役立ち ます 。 隠し コントロール に は 、 コントロール の 特別 な 属性 で フォーム を 作成 する 場合 に 入力 する 付加 的 情報 あるいは 説明 テキスト が 含ま れ て い ます 。 フォームナビゲータ 内 で 隠し コントロール の 項目 を 選択 し 、 コマンド 属性 を 呼び出し ます 。

Es enthält zusätzliche Informationen oder erläuternden Text, welchen Sie bei Gestaltung des Formulars über die speziellen Eigenschaften des Kontrollfelds angeben können.Wählen Sie dazu den Eintrag des Versteckten Kontrollfelds im Formular-Navigator aus und rufen Sie den Befehl Eigenschaften auf