ドイツ語メール・手紙の例文集 コピーもできる

ドイツの手紙・メールのよく使う例文を簡単にコピーして書くことができます。
会員登録するとブックマークでよく使う手紙を保存しておくこともできます




フレーズ数:407

  •  
    一言説明

    朝、昼、夜それぞれに挨拶が違いますよね。今回はその挨拶フレーズを3つまとめて紹介したいなと思います。


    日本語の意味

    おはよう
    こんにちは
    こんばんわ


    ドイツ語

    Guten Morgen
    Guten Tag
    Guten Abend


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 79     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    新年が開けた際に、「あけましておめでとう!」といいますがそれにあたるドイツ語を今回紹介したいと思います。


    日本語の意味

    あけましておめでとう!


    ドイツ語

    Frohes Neues Jahr!


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 78     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    英語でI like・・・というように何かをするのが好きですとドイツ語でいうためのフレーズをスポーツを例にして紹介します。


    日本語の意味

    私はスポーツをするのが好きです。


    ドイツ語

    Ich mache gern Sport.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 77     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    電話応対の際、相手が目的とする人物が不在や忙しいときにはもう一度かけなおすように言う必要があります。
    そんな時に使うフレーズです。


    日本語の意味

    後でもう一度お電話していただいてもよいでしょうか。


    ドイツ語

    Können Sie vielleicht später noch einmal anrufen?


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 76     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    ビジネスメールでお礼を申し上げるときに使うフレーズです。
    目上の人にはもう少し丁寧な表現の方がよいかもしれませんがこれでも十分使えます。


    日本語の意味

    誠にありがとうございました。


    ドイツ語

    Wir schätzen Sie als Kunde.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 75     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    ビジネスメールで断るのには相手方に失礼ではないように断る必要があります。
    今回は、断るためのフレーズを紹介します。


    日本語の意味

    大変申し訳ございませんが・・・


    ドイツ語

    Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass…


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 74     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    電話をしたときに違う人がでると、目的の人を呼んでもらう必要がありますよね。
    そんな時に使うフレーズです。


    日本語の意味

    Kenさんをお願いできますか。


    ドイツ語

    Ich möchte Herrn Ken sprechen.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 73     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    電話した時、相手がいなくて違う方が出たときに伝言を伝えるか聞かれます。
    その時に後でかけなおすときはこのフレーズを使いましょう。


    日本語の意味

    後でかけなおします。


    ドイツ語

    Ich versuhe es später noch einmal.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 72     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    友人に送る手紙の最後に「お返事をいただけると嬉しいです」と添えることが多いですよね。
    そのフレーズをドイツ語で紹介します。


    日本語の意味

    お返事を楽しみにしています。


    ドイツ語

    Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 71     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    ビジネスメールで「〜していただけると幸いです」と、依頼したいときに使います。
    丁寧な言い方ですので目上の方にも使えるかと思います。


    日本語の意味

    ・・・していただけると幸いです


    ドイツ語

    Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ... könnten...


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 70     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    日本語でも「拝啓」という言葉をメールの始めに使います。
    この拝啓に当たるフレーズをご紹介します。
    なお、このフレーズは主に目上の方に対するフレーズです。


    日本語の意味

    「拝啓」・・・


    ドイツ語

    Sehr geehrter Herr Präsident,


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 69     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    誰かに聞きたいことがあったり、質問したいなというときにはこのフレーズを使うことで解決することでしょう。


    日本語の意味

    質問してもよいですか?


    ドイツ語

    Darf ich Sie etwas fragen?


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 68     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    何か仕事をしていて一人ではどうしようもないときに誰かの助けがほしいですよね。
    そんなときに使うフレーズです。


    日本語の意味

    手を貸してもらえませんか?


    ドイツ語

    Können Sie mir helfen?


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 67     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    仕事や学校終わりに友達・同僚と会話しています。
    お腹がすいたと感じますよね。そんな時に使えるフレーズです。


    日本語の意味

    お腹がすきました。


    ドイツ語

    Ich habe Hunger.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 66     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    外国人に知り合った時に「お国はどちらですか」とか「ご出身はどちらですか」と伺う機会がありと思います。
    そんな時にはこのように質問すればよいですよ。


    日本語の意味

    ご出身はどちらですか?


    ドイツ語

    Woher kommen Sie?


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 65     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    冬の寒い日に友人や同僚に遭遇した時に話かけますよね。
    そのときにとっかかりとなるフレーズを紹介します。


    日本語の意味

    今日は寒くないですか?


    ドイツ語

    Es ist sehr kalt heute, nicht?


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 64     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    外国へ行くと日本のようにどこでもトイレがあるわけではありません。
    レストランやカフェに入ったときに済ませておくのがベストですが、そんなときに店員さんにトイレの場所をこのフレーズを使って聞いてみましょう。


    日本語の意味

    トイレはどこですか?


    ドイツ語

    Wo ist die Toilette?


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 63     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    お世話になった方にはちゃんとお礼をしたいですよね。
    そんなとき「ありがとう」を言う前にいうフレーズを紹介します。


    日本語の意味

    お世話になりました。


    ドイツ語

    Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 62     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    お店で値段がついていない商品や、手書きで見にくい商品がほしい場合、この文で値段を聞くことができます。


    日本語の意味

    これはいくらですか?


    ドイツ語

    Wie viel kostet das?


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 61     2018-02-02 02:36:58

     
  •  
    一言説明

    初めてお話しした人にはほぼ必ずどこからきたの?と聞かれます。そんな時に答えるためのフレーズを紹介します。


    日本語の意味

    私は日本から来ました。


    ドイツ語

    Ich komme aus Japan.


      メール  


    投稿者:会員

    ID: 60     2018-02-02 02:36:58