ドイツ語のおやすみ
「おやすみ」の言い方はいろいろありますが
一般的にはGute Nachtです。
寝る前の例文をいくつか合わせて紹介します。
参考にして下さい。
単純にお休みをいうだけでなくちょっとした
セリフを加えるだけでより自然なドイツ語のセリフへ近づきます。
個人的におすすめは「おやすみ、いい夢を見てね。」です。
おやすみよりちょっぴり長いため、ぶっきらぼうな感じがしません。
-
おやすみ。
Gute Nacht.
ID:8428 -
おやすみ。
Schlaf gut!
ID:8433 -
おやすみTatoeba。また明日。
Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!
ID:8426 -
彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.
ID:8427 -
もう、おやすみを言う時間だね。
Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen.
ID:8429 -
私は彼女におやすみといった。
Ich sagte ihr gute Nacht.
ID:8430 -
おやすみ、いい夢を見てね。
Gute Nacht, träum was Schönes!
ID:8431 -
ぐっすりおやすみ、ティミー。
Schlaf gut, Timmy.
ID:8434
