-
ドイツ語名
Geständnis einerMaske
-
日本語名
仮面の告白
-
本を読んだ人の感想
日本が生んだ天才作家・三島由紀夫。 ...
日本が生んだ天才作家・三島由紀夫。
彼の自伝的作品といえる長編小説をドイツ語版で読むことになった契機は、大学でドイツ語を第２外国語として選択したことによります。
中学３年生の時、初めてこの小説に触れ、それ以降何度も読み返していた作品だっただけに、ドイツ語版にも自然に興味が湧いたのだと思います。
あらすじも殆ど記憶している作品でしたから、プロットに新鮮味は感じられなかったものの、「三島独特の漢文的美辞麗句をドイツ語で言い表すとこうなるんだなぁ〜」と感心しながら読んだ思い出があります。
人気のドイツ語の本 TOP5
-
Die kleine Raupe Nimmersatt (日本語名 : はらぺこあおむし ) 6 人が読んだ！
「はらぺこあおむし」は日本でも有名な、子供の時に1度は読んだことのある絵本ですが、ドイツ版でもそれは... -
-
-
-
