book
  1. Home
  2. ドイツ語の本のみんなのオススメ
  3. Die Tänzerin
  • ドイツ語名

    Die Tänzerin

  • 日本語名

    舞姫

  • 本を読んだ人の感想

    この本は森鴎外の有名な「舞姫」のドイ...


    この本は森鴎外の有名な「舞姫」のドイツ語訳です。

    大学のドイツ語の授業の課題で読みました。高校生の時の現代文の教科書にも載っていましたが、古い言葉遣いの日本語版を読んだ時より、かえってドイツ語のほうが理解しやすかったです。

    ドイツ留学中のエリート将校と貧しい踊り子の話で、エリスを捨てて日本に逃げ帰る主人公は相変わらず酷いとしか思えませんでしたが、エリスの心情に寄り添って読むと、しみじみとした悲しみの残るお話でした。

  • 購入はコチラから

１つ前のページへ戻る


Topページ

人気のドイツ語の本　TOP5