-
ドイツ語名
Chihiros Reise ins Zauberland
-
日本語名
千と千尋の神隠し
-
本を読んだ人の感想
以前に日本語版の映画を観て、本を読ん...
以前に日本語版の映画を観て、本を読んだことがありますが、ドイツ語版も内容自体は然程変わりはないようです。
しかし不思議なことになぜか感じ方が違いました。
ドイツ語版ではすごくリアルなストーリー感がでています。日本語版ではアジアが舞台となっており、昔のアジアを感じましたが、ドイツ語版でヨーロッパのストーリーのような気がしていました。
違う言語で読むだけでこんなにも違いを感じるなんてすごく面白いなと思いました。
人気のドイツ語の本 TOP5
-
Die kleine Raupe Nimmersatt (日本語名 : はらぺこあおむし ) 6 人が読んだ！
「はらぺこあおむし」は日本でも有名な、子供の時に1度は読んだことのある絵本ですが、ドイツ版でもそれは... -
-
-
-
