みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers.

    新聞はその政治家の死を報道した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  164 秒で回答 
    Ich lese schon.
    ID:1921 2019-03-13 10:12:29

  • Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.

    言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。

    否定して下さい

    会員さん  が  369 秒で回答 
    Ich denke,dass er nicht Franzosen ist.
    ID:1920 2019-03-13 10:09:45

  • Es war Glück im Unglück, dass niemand zu Tode kam.

    誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。

    否定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Ich denke, dass er nicht Glück war.
    ID:1919 2019-03-13 10:03:36

  • Er redet nie von seiner eigenen Arbeit.

    彼は決して自分の仕事について話さない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  100 秒で回答 
    Warum redet er nie von seiner eigenen Arbeit?
    ID:1918 2019-03-13 10:01:40

  • Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

    日本の経済は依然として安定している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Noch einmal bitte.
    ID:1917 2019-03-13 10:00:00

  • Er ist allein ins Ausland gegangen.

    彼はひとりで外国へ行ってしまった。

    否定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Nein,er ist aus dem Land gewesen.
    ID:1916 2019-03-13 09:59:23

  • Er hat den letzten Zug verpasst.

    彼は最終電車に乗り遅れた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答 
    Hast du den letzten Zug verpasst?
    ID:1915 2019-03-13 09:58:10

  • Ein Haus ohne Frauen ist einsam.

    女っ気のない家は寂しいです。

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Ich denke nicht.
    ID:1914 2019-03-13 09:57:25

  • Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

    もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  123 秒で回答 
    Was sagst denn das?
    ID:1913 2019-03-13 09:56:29

  • Ich bin in Eile.

    急いでいます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Ja,dann nächste mal.
    ID:1912 2019-03-13 09:54:26

  • Gott schuf die Welt.

    神が世界を創造した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1911 2019-03-13 09:53:44

  • Ich esse gerade einen Apfel.

    りんごを食べています。

    否定して下さい

    非会員さん  が  148 秒で回答 
    Nein, du isst nicht Apfel sondern Orangen
    ID:1910 2019-03-13 03:58:46

  • Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird.

    近いうちに選挙があるそうだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1909 2019-03-12 23:29:59

  • Ich habe vor, mit meiner Freundin Ski zu fahren.

    僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Das ist gut.  Viel Spaß!
    ID:1908 2019-03-12 23:29:33

  • Sie dürfen die Bilder nicht berühren.

    絵に触ってはいけない。

    否定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Warum nicht?
    ID:1907 2019-03-12 23:28:08

  • Bitte behalt das Geld für mich.

    この金を預かってください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Einverstanden.
    ID:1906 2019-03-12 23:27:31

  • Bitte drücke den Knopf.

    押しボタンを押して下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Ich mache nicht.
    ID:1905 2019-03-12 23:26:53

  • Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.

    もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。

    肯定して下さい

    会員さん  が  81 秒で回答 
    Ich denke auch.
    ID:1904 2019-03-12 23:25:56

  • Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.

    先に宿題をやりなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Ja, mache ich.
    ID:1903 2019-03-12 23:22:58

  • Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

    トムは二度と遅刻しないと誓った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  80 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1902 2019-03-12 23:20:46

  • diese Allgemeine Erklärung der Menschenrechte als das von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal , damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen , durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst

    社会の各個人及び各機関が、この世界人権宣言を常に念頭に置きながら、加盟国自身の人民の間にも、また、加盟国の管轄下にある地域の人民の間にも、これらの権利と自由との尊重を指導及び教育によって促進すること並びにそれらの普遍的措置によって確保することに努力するように、すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準として、この人権宣言を公布する。

    否定して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答 
    Nein.
    ID:1901 2019-03-12 23:19:26

  • Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

    私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    Nein
    ID:1900 2019-03-12 10:16:15

  • Ich werde dich nachmittags wiedersehen.

    今日の午後会いましょう。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答 
    Ja
    ID:1898 2019-03-12 10:15:24

  • Ich würde die beiden gerne ...

    できることなら2人を… （…してやりたいぐらいです）。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    Ich denke auch!
    ID:1896 2019-03-02 03:25:31

  • Er ist immer beschäftigt.

    彼はいつも忙しくしている。

    否定して下さい

    非会員さん  が  82 秒で回答 
    Nein, er ist nicht  immer beschäftigt.
    ID:1895 2019-03-02 03:25:05

  • Er warf mir den Apfel zu.

    彼はりんごをぽいとなげてよこした。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  34 秒で回答 
    Was?
    ID:1894 2019-03-02 03:23:43

  • Diese Handtasche ist aus Papier.

    この財布は紙でできている。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  49 秒で回答 
    Ist diese Handtasche aus Papier?
    ID:1893 2019-03-02 03:23:09

  • Ich möchte gerne, dass du gehst.

    あなたに会ってほしいのですが。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  23 秒で回答 
    Was?
    ID:1892 2019-03-02 03:22:20

  • Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun.

    私があなただとしても、同じことをするだろう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  95 秒で回答 
    Nein,du würst nicht dasselbe tun.
    ID:1891 2019-03-02 03:21:57

  • Es erwies sich als der Todesstoß für ihr Vorhaben.

    それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  60 秒で回答 
    Wieglich?
    ID:1890 2019-03-02 03:20:22