みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

    楽しい旅行でありますように。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答
    Das stimmt. 
    ID:1951 2019-03-15 09:50:01
  • Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.

    その国は日本の約2倍の広さです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答
    Können Sie mir bitte noch einmal sagen?
    ID:1950 2019-03-15 09:49:28
  • Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

    この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  191 秒で回答
    Was meinen Sie?
    ID:1949 2019-03-15 09:48:27
  • Er freut sich darauf, dich zu sehen.

    彼はあなたに会うのを楽しみにしている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答
    Könnst du mir noch einmal sagen?
    ID:1948 2019-03-15 09:45:16
  • Du kannst es dir nicht vorstellen, nicht wahr?

    あなたには想像もつかない、でしょ?

    肯定して下さい

    非会員さん  が  46 秒で回答
    Ich stimme nicht. 
    ID:1947 2019-03-13 23:44:27
  • Hier ist dieser Fluss am tiefsten.

    この川はここが最も深い。

    否定して下さい

    非会員さん  が  87 秒で回答
    Ich denke das nicht 
    ID:1946 2019-03-13 23:43:41
  • Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

    私はコーヒーを2杯飲んだ。

    否定して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答
    Nein 
    ID:1945 2019-03-13 23:42:14
  • Deutschland heißt ?Deutschland“ auf Deutsch.

    ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。

    否定して下さい

    非会員さん  が  40 秒で回答
    Das stimmt nicht. 
    ID:1944 2019-03-13 23:41:54
  • Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

    バカな質問があるんだ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  145 秒で回答
    Wasfür eine Frage stellen?
    ID:1943 2019-03-13 23:39:47
  • Der Lehrer hat mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt.

    先生は私と兄を間違えたらしい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答
    Ich wusste schon. 
    ID:1942 2019-03-13 10:31:57
  • Wurdest du angeschossen?

    撃たれたのか。

    否定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答
    Nein. 
    ID:1941 2019-03-13 10:31:10
  • Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

    経済発展はアフリカでは重要である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1940 2019-03-13 10:30:56
  • Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.

    山の雪がすっかり消えた。

    否定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答
    Ich sehe gar nicht. 
    ID:1939 2019-03-13 10:30:37
  • Wenn wir dahin gehen, können wir nach Hilfe funken

    この島にアンテナはあるか?

    肯定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答
    Ja, vielleicht. 
    ID:1938 2019-03-13 10:30:10
  • Ich verkaufe beruflich Autos.

    車を売るのが私の仕事です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  92 秒で回答
    Ja,Sie verkaufen beruflich Autos. 
    ID:1937 2019-03-13 10:29:21
  • Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.

    日本車の価格は、比較的高い。

    肯定して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答
    Ich denke schon. 
    ID:1936 2019-03-13 10:27:48
  • Diese Mahlzeit reicht für zwei.

    この食事は二人分ある。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答
    Ja,sicher. 
    ID:1935 2019-03-13 10:27:17
  • Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.

    彼は約束に誠実である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答
    Noch einmal bitte. 
    ID:1934 2019-03-13 10:26:51
  • Ich brauche eine gute Sonnenbrille.

    度の強いサングラスが欲しいのですが。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1933 2019-03-13 10:25:55
  • Darf ich heute Abend fernsehen?

    今夜テレビを見てもいいですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1932 2019-03-13 10:25:00
  • Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

    彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答
    Ich finde auch 
    ID:1931 2019-03-13 10:24:46
  • Beide Schwestern sind sehr schön.

    その姉妹は2人ともとても美人だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答
    Wirklich?
    ID:1930 2019-03-13 10:24:17
  • Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

    詳細に関してはどうぞお気軽にご連絡ください。
    (フォーマル、丁寧)

    肯定して下さい

    会員さん  が  147 秒で回答
    Einverstanden. 
    ID:1929 2019-03-13 10:23:58
  • Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung.

    洗濯機の調子がどこかおかしい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答
    Ach so. 
    ID:1928 2019-03-13 10:21:31
  • Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch?

    君は何を食べたの?魚か肉か。

    否定して下さい

    会員さん  が  315 秒で回答
    Leider habe ich nichts gegessen. 
    ID:1927 2019-03-13 10:20:06
  • Perlen vor die Säue.

    猫に小判。

    肯定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答
    Ja. 
    ID:1926 2019-03-13 10:14:51
  • Ich stürzte und brach mir die Hand.

    転んで腕を折ってしまった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1925 2019-03-13 10:14:35
  • Aufgrund von ... muss ich leider unseren Termin absagen.

    大変ご迷惑をおかけいたしますが、・・・・のためアポイントをキャンセルせざるを得なくなってしまいました。
    (フォーマル)

    肯定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答
    Einverstanden. 
    ID:1924 2019-03-13 10:14:23
  • Ich habe keine Ahnung von Noten.

    わたしは楽譜はさっぱりわかりません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答
    Ich finde auch. 
    ID:1923 2019-03-13 10:13:54
  • Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?

    誰がこの美しい絵をかいたのですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答
    Ich weiss nicht. 
    ID:1922 2019-03-13 10:13:34