みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Mein Magen ist voll.

    お腹がいっぱいです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2049 2019-05-13 00:14:34

  • Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte.

    妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。

    否定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Nein.
    ID:2048 2019-05-13 00:14:13

  • Ich schlage vor, dass wir dort eine neue Fabrik bauen.

    そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  10 秒で回答 
    Ja.
    ID:2047 2019-05-13 00:13:50

  • Er wird etwas dagegen einzuwenden haben, dass du ins Ausland gehst.

    彼は君が洋行するのに反対するだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Ja.
    ID:2046 2019-05-13 00:13:40

  • Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.

    過去十年間に多くの変化を経験してきた。

    否定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
     Nein.
    ID:2045 2019-05-13 00:13:26

  • Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.

    でも可能性は低そうだね。

    否定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Nein. Ich finde die Wahrscheinlichkeit nicht gering.
    ID:2044 2019-05-12 22:57:44

  • Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.

    警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Wieso war der Taxifahrer verantwortlich?
    ID:2043 2019-05-12 22:57:12

  • Kumi hat eine Schachtel gemacht.

    クミは箱を作りました。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Wofür hat Kumi die Schachtel gemacht?
    ID:2042 2019-05-12 22:56:22

  • Tom und Maria studieren beide Französisch.

    トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    Ja, sie studieren sehr fleißig.
    ID:2041 2019-05-12 22:55:52

  • Folgen Sie mir zum Ankleideraum.

    試着室にご案内いたします。

    肯定して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Danke.
    ID:2040 2019-05-12 22:55:18

  • Ich mag dich.

    君が好きだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Nein, du magst sie!
    ID:2039 2019-05-12 22:55:05

  • Haben Sie das Symbol Diagramm einfügen gewählt, ändert sich der Cursor zu einem Kreuz mit einem Diagrammbild.Sie können zunächst in der Tabelle ein Rechteck aufziehen, dessen Größe der Größe des später erstellten Diagramms entspricht

    アイコングラフ挿入を選択すると、カーソルがグラフの絵柄付きの十字形に変化します。最初に、あとから作成するグラフのサイズに相当する四角形を表中に開きます。このグラフは、後でサイズと位置を変更することも可能です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Richtig. So machen wir das.
    ID:2038 2019-05-12 22:54:42

  • Es kam näher und näher.

    それはだんだん近づいてきた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Wir haben noch ein bisschen Zeit.
    ID:2037 2019-05-12 22:54:00

  • Bob war als Gymnasiast schüchtern.

    ボブは高校生のころ内気だった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  75 秒で回答 
    Ja, er hatte nur wenige Freunde.
    ID:2036 2019-05-12 22:52:41

  • Sie waren bereit, die Gefahr auf sich zu nehmen, vom Feinde erschossen zu werden.

    敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Sie waren sehr mutig.
    ID:2035 2019-05-12 22:51:26

  • Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

    待って。誰かが私のドアを叩きました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Ich habe es auch gehört.
    ID:2034 2019-05-12 22:50:35

  • Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.

    彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Das finde ich nett.
    ID:2033 2019-05-12 22:50:11

  • Hör auf, dich so gelangweilt zu geben.

    そんな退屈そうな顔しないの。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Okey, aber es ist mir wirklich langweilig.
    ID:2032 2019-05-12 22:49:10

  • Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.

    彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Ja, sie raucht fast ganzen Tag.
    ID:2031 2019-05-12 22:48:34

  • 1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

    1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Wohin ist er gegangen?
    ID:2030 2019-05-12 22:47:45

  • Denke daran, dass Vater nicht mehr so stark ist wie er einmal war.

    お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。

    肯定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Ja, sicher. Er ist gesund aber schon alt.
    ID:2029 2019-05-12 22:47:17

  • Es war niemand auf der Wiese.

    はらっぱには、だれもいません。

    否定して下さい

    会員さん  が  75 秒で回答 
    Doch! Sehen Sie mal da drüben. Ein paar Kinder spielen da.
    ID:2028 2019-05-12 22:46:16

  • Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

    なぜ自動翻訳は使い物にならないのか?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Benutzen Sie oft maschinelle Übersetzung?
    ID:2027 2019-05-12 22:45:01

  • Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.

    私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Was machst du an den Strand?
    ID:2026 2019-05-12 22:43:54

  • Er unterliegt einem schweren Irrtum.

    彼は大きな心違いをしている。

    否定して下さい

    会員さん  が  142 秒で回答 
    Nein
    ID:2024 2019-05-06 11:57:48

  • Stimmt es, dass Midori so gut Geige spielt?

    緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2023 2019-05-06 11:55:25

  • Sie sagt, dass sie Blumen mag.

    彼女は花が好きだと言っている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Ja, ich mag es.
    ID:2022 2019-05-06 11:54:20

  • Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

    その責任は彼には負担だ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  42 秒で回答 
    k
    ID:2021 2019-05-03 16:03:17

  • Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

    シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Doch er hat das geschrieben.
    ID:2020 2019-05-02 18:01:42

  • Er glaubt an das Übernatürliche.

    彼は超自然的なものが有ると信じる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    Ich glaube auch.
    ID:2019 2019-05-02 18:00:33