みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Sie sind meine Schwestern.

    それらは私の姉妹です。

    否定して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Sie sind nicht meine Schwestern.
    ID:2272 2019-07-03 20:00:59

  • Er konnte sich nicht länger beherrschen.

    彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Warum kannte er sich nicht laenger beherrschen?
    ID:2271 2019-07-03 20:00:07

  • Die Zwillinge ähneln sich sehr.

    その双子は全くよく似ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, die Zwillinge sich sehr ahneln.
    ID:2270 2019-07-03 19:58:17

  • Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam.

    ガレージから変な音が聞こえた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  1032 秒で回答 
    Hoertest du ein seltsames Geraeusch, das aus der Garage kam?
    ID:2269 2019-07-03 19:56:27

  • Ich mag ihre Augen sehr.

    ぼくは彼女の目がとても好きです。

    否定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    Wirklich? Mir gefallen meine Augen nicht.
    ID:2268 2019-07-03 19:45:02

  • Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

    会員は全部で30名だった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  230 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass dort im Ganzen 30 Mitglieder waren.
    ID:2267 2019-07-03 19:39:14

  • "Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren?" - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."

    「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」

    聞き返して下さい

    会員さん  が  610 秒で回答 
    Emphehlen Sie mir langsam mal anzufangen, Menschen zu fotographieren?  Aber ich weiss nicht...
    ID:2266 2019-07-03 19:35:24

  • Papa ist auch drei Jahre jünger als Mama.

    パパもママより3つ若いです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  93 秒で回答 
    Ist Papa auch drei Jahre juenger als Mama?
    ID:2265 2019-07-03 19:25:14

  • Sie kämpften für Freiheit.

    彼等は自由のために戦った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Koempuen Sie fuer Freiheit?
    ID:2264 2019-07-03 19:23:41

  • Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.

    全体として、その計画は良いようです。

    否定して下さい

    会員さん  が  198 秒で回答 
    Insgesamt scheint der Plan nicht gut zu sein.
    ID:2263 2019-07-03 09:35:41

  • Rede nicht im Lesezimmer.

    図書室ではしゃべるな。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  180 秒で回答 
    Sagen Sie im Lesezimmer nicht zu reden?
    ID:2262 2019-07-03 09:32:22

  • Wie üblich kam sie zu spät.

    彼女はいつものように遅刻した。

    否定して下さい

    会員さん  が  83 秒で回答 
    Sie kam nicht zu spaet heute.
    ID:2261 2019-07-03 09:29:22

  • Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

    子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

    否定して下さい

    会員さん  が  403 秒で回答 
    Kinder ahmen nicht eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
    ID:2260 2019-07-03 09:27:59

  • Es war den ganzen Tag schönes Wetter.

    一日中上天気だった。

    否定して下さい

    会員さん  が  87 秒で回答 
    Es war nicht ganzen Tag schoenes Wetter.
    ID:2259 2019-07-03 09:21:16

  • Ich denke, wir sollten besser noch eine halbe Stunde warten.

    もう三十分待った方が良いと思う。

    肯定して下さい

    会員さん  が  148 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass wir besser noch eine halbe Stunde warten sollten.
    ID:2258 2019-07-03 09:19:49

  • Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.

    太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  138 秒で回答 
    Glauben Sie, dass ohne Sonne kein Leben moeglich waere?
    ID:2257 2019-07-03 09:17:21

  • Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.

    本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  290 秒で回答 
    Es tut mir nict leit, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.
    ID:2256 2019-07-03 09:15:03

  • Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.

    彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。

    肯定して下さい

    会員さん  が  145 秒で回答 
    Ja, er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfuellen.
    ID:2255 2019-07-03 09:10:13

  • Glückliches neues Jahr!

    よいお年を。

    否定して下さい

    会員さん  が  256 秒で回答 
    Ich habe keine Lust dir glueckliches neues Jahr zu wuenschen.
    ID:2253 2019-07-02 20:43:18

  • Das ist wirklich köstlich!

    これはとても美味しい。

    否定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Das ist nicht so koestlich.
    ID:2252 2019-07-02 20:39:02

  • Ich liebe dieses Photo.

    この写真大好き。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Lieben sie dieses Photo?
    ID:2251 2019-07-02 20:38:01

  • Frag ihn, wann der nächste Flug geht!

    次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  248 秒で回答 
    Hast du gesagt ihm zu fragen, wann der naechste Flug geht?
    ID:2250 2019-07-02 20:36:52

  • Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.

    その風習は日本人には全く無い。

    否定して下さい

    会員さん  が  202 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass diese Sitte den Japanern fremt ist.
    ID:2249 2019-07-02 20:32:44

  • Probiere diese Schuhe an und sieh, ob sie dir passen!

    このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  306 秒で回答 
    Es ist eine gute idee, diese Schuhe anzuprobieren und zu sehen, ob sie dir passen.
    ID:2248 2019-07-02 20:29:22

  • Die Anblick hat mich überwältigt.

    眺めに圧倒された。

    肯定して下さい

    会員さん  が  106 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass die Anblick dich ueberwaeltigt hat.
    ID:2247 2019-07-02 20:24:16

  • Ich versuchte ihm klarzumachen, dass wir nicht verantwortlich sind für seine Fehler, aber er wollte nicht hören.

    私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  409 秒で回答 
    Ich glaube auch, wenn du ihm klarzumachen versuchchtest, dass euch nicht verantwortlich seit fuer seine Fehler, aber er nicht hoeren wollte.
    ID:2246 2019-07-02 20:22:30

  • Nun, ich nehme nur Toast und Kaffee.

    ボクなんかは、トーストとコーヒーだけだよ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  38428 秒で回答 
    Nimmst du nur Toast und Kaffee?
    ID:2245 2019-07-02 09:09:03

  • Sprichst du Italienisch?

    イタリア語を話せますか?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  112 秒で回答 
    Fragst du ob ich Italienisch sprache?
    ID:2244 2019-07-01 22:28:35

  • Der Mann, den sie heiraten wird, ist Weltraumfahrer.

    彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。

    否定して下さい

    会員さん  が  112 秒で回答 
    Der Mann, den sie heiraten wird, ist nicht Weltraumfahrer.
    ID:2243 2019-07-01 22:26:43

  • Ist dein Hund bissig?

    あなたの犬って凶暴?

    肯定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Ja, mein Hund ist bissig.
    ID:2241 2019-07-01 22:18:35