みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Die Geschichte stimmte.

    その話は本当でした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Stimmte die Geschichte?
    ID:2297 2019-07-05 21:38:17

  • Ich hielt sie für ihre Schwester.

    私は彼女を彼女の姉だと思っていました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  172 秒で回答 
    Ja, sie ist ihre Schwester.
    ID:2295 2019-07-05 21:36:14

  • Dampfkessel können explodieren.

    蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  131 秒で回答 
    Glauben Sie, dass Dampfkessel explodieren koennen?
    ID:2294 2019-07-05 21:33:22

  • Das ist interessant.

    これはおもしろい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, das interessant ist.
    ID:2293 2019-07-05 21:31:11

  • Ich will Papier.

    紙がほしい。

    否定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Ich will nicht Papier.
    ID:2292 2019-07-05 21:30:02

  • Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

    朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  290 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass du jetzt sehr hunglig bist, weil du nicht gefruehstueckt hast.
    ID:2291 2019-07-05 21:28:50

  • Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

    正子はふだん歩いて学校へ行く。

    肯定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass Masako normalerweise zu Fuss zur Schule geht.
    ID:2290 2019-07-05 09:36:35

  • Ich kann mir kein Leben ohne Sie vorstellen.

    私はあなたのいない人生なんて想像もできない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  168 秒で回答 
    Ja, ich auch mir kein Leben ohne Sie vorstellen kann.
    ID:2289 2019-07-05 09:35:06

  • Wie lange lernen Sie schon Esperanto?

    いつからエスペラントを学んでいますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Ich lerne nicht Esperanto.
    ID:2288 2019-07-05 09:32:17

  • Die Frau macht sich Notizen.

    その女性はメモを取っている。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Die Frau macht nicht sich Notizen.
    ID:2287 2019-07-05 09:31:21

  • Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.

    警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

    否定して下さい

    会員さん  が  268 秒で回答 
    Der Polizist machte nicht den Taxifahrer fuer den Unfall verantwortlich.
    ID:2286 2019-07-05 09:30:12

  • Wieso warst du heute Morgen zu spät?

    なぜ、今朝遅刻したの。

    否定して下さい

    会員さん  が  160 秒で回答 
    Ich war nicht heute Morgen zu spaet.
    ID:2285 2019-07-05 09:25:44

  • Ich gab vor, nicht zu verstehen, was er sagte.

    私は彼の言っている事がわからないふりをした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  166 秒で回答 
    Ist es wahr, dass du vorgabst, nicht zu verstehen, was er sagte.
    ID:2284 2019-07-05 09:23:04

  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall.

    光は音よりも速く進む。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  140 秒で回答 
    Ist es wahr dass Licht sich schneller fort als Schall bewegt?
    ID:2283 2019-07-05 09:20:18

  • Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.

    彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  218 秒で回答 
    Er hatte keine Vorteile gegenueber Frauen am Steuer.
    ID:2282 2019-07-05 09:17:58

  • Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

    彼らは敵の船を10せき沈めた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  117 秒で回答 
    Wieviel feindliche Schiffe versenkten sie?
    ID:2281 2019-07-05 09:14:20

  • Ich bin anderer Ansicht.

    失礼だが同意出来ない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Ja, ich auch anderer Ansicht bin.
    ID:2280 2019-07-05 09:12:23

  • Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

    彼はいつも6時に起きる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  157 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass er normalerweise um sechs Uhr aufsteht.
    ID:2279 2019-07-05 09:11:10

  • Du kannst nicht Rad fahren?

    自転車に乗れないのか。

    否定して下さい

    会員さん  が  97 秒で回答 
    Ja, ich kann Rad fahren.
    ID:2278 2019-07-04 22:15:20

  • Wer steht da vor mir?

    わたしの前に立っているのは誰ですか？

    聞き返して下さい

    会員さん  が  174 秒で回答 
    Hast du gesagt, wer dort vor dir steht?
    ID:2277 2019-07-04 22:13:43

  • Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack.

    干物は私の好みに合わない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  621 秒で回答 
    Ja, getrockneter Fisch ist noch nicht nach meinem Geschmack.
    ID:2276 2019-07-04 22:10:49

  • Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

    翻訳家か通訳になろうと勉強しています。

    否定して下さい

    会員さん  が  261 秒で回答 
    Ich studiere, um Uebersetzer oder Dolmetscher nicht zu werden.
    ID:2275 2019-07-03 20:09:56

  • Welches ist das beste Hotel in der Stadt?

    その町で最高のホテルはどこですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  165 秒で回答 
    Fragen sie welches Hotel in der Stadt das beste?
    ID:2274 2019-07-03 20:05:35

  • Sie verbrannten alle Dokumente.

    彼らはすべての書類を燃やした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Ist es wahr, dass sie alle Dokumente verbrannten?
    ID:2273 2019-07-03 20:02:50

  • Sie sind meine Schwestern.

    それらは私の姉妹です。

    否定して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Sie sind nicht meine Schwestern.
    ID:2272 2019-07-03 20:00:59

  • Er konnte sich nicht länger beherrschen.

    彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Warum kannte er sich nicht laenger beherrschen?
    ID:2271 2019-07-03 20:00:07

  • Die Zwillinge ähneln sich sehr.

    その双子は全くよく似ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, die Zwillinge sich sehr ahneln.
    ID:2270 2019-07-03 19:58:17

  • Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam.

    ガレージから変な音が聞こえた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  1032 秒で回答 
    Hoertest du ein seltsames Geraeusch, das aus der Garage kam?
    ID:2269 2019-07-03 19:56:27

  • Ich mag ihre Augen sehr.

    ぼくは彼女の目がとても好きです。

    否定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    Wirklich? Mir gefallen meine Augen nicht.
    ID:2268 2019-07-03 19:45:02

  • Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

    会員は全部で30名だった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  230 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass dort im Ganzen 30 Mitglieder waren.
    ID:2267 2019-07-03 19:39:14