みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Wie lange lernen Sie schon Esperanto?

    いつからエスペラントを学んでいますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Ich lerne nicht Esperanto.
    ID:2288 2019-07-05 09:32:17

  • Die Frau macht sich Notizen.

    その女性はメモを取っている。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Die Frau macht nicht sich Notizen.
    ID:2287 2019-07-05 09:31:21

  • Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.

    警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

    否定して下さい

    会員さん  が  268 秒で回答 
    Der Polizist machte nicht den Taxifahrer fuer den Unfall verantwortlich.
    ID:2286 2019-07-05 09:30:12

  • Wieso warst du heute Morgen zu spät?

    なぜ、今朝遅刻したの。

    否定して下さい

    会員さん  が  160 秒で回答 
    Ich war nicht heute Morgen zu spaet.
    ID:2285 2019-07-05 09:25:44

  • Ich gab vor, nicht zu verstehen, was er sagte.

    私は彼の言っている事がわからないふりをした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  166 秒で回答 
    Ist es wahr, dass du vorgabst, nicht zu verstehen, was er sagte.
    ID:2284 2019-07-05 09:23:04

  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall.

    光は音よりも速く進む。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  140 秒で回答 
    Ist es wahr dass Licht sich schneller fort als Schall bewegt?
    ID:2283 2019-07-05 09:20:18

  • Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.

    彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  218 秒で回答 
    Er hatte keine Vorteile gegenueber Frauen am Steuer.
    ID:2282 2019-07-05 09:17:58

  • Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

    彼らは敵の船を10せき沈めた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  117 秒で回答 
    Wieviel feindliche Schiffe versenkten sie?
    ID:2281 2019-07-05 09:14:20

  • Ich bin anderer Ansicht.

    失礼だが同意出来ない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Ja, ich auch anderer Ansicht bin.
    ID:2280 2019-07-05 09:12:23

  • Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

    彼はいつも6時に起きる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  157 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass er normalerweise um sechs Uhr aufsteht.
    ID:2279 2019-07-05 09:11:10

  • Du kannst nicht Rad fahren?

    自転車に乗れないのか。

    否定して下さい

    会員さん  が  97 秒で回答 
    Ja, ich kann Rad fahren.
    ID:2278 2019-07-04 22:15:20

  • Wer steht da vor mir?

    わたしの前に立っているのは誰ですか？

    聞き返して下さい

    会員さん  が  174 秒で回答 
    Hast du gesagt, wer dort vor dir steht?
    ID:2277 2019-07-04 22:13:43

  • Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack.

    干物は私の好みに合わない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  621 秒で回答 
    Ja, getrockneter Fisch ist noch nicht nach meinem Geschmack.
    ID:2276 2019-07-04 22:10:49

  • Ich studiere, um Übersetzer oder Dolmetscher zu werden.

    翻訳家か通訳になろうと勉強しています。

    否定して下さい

    会員さん  が  261 秒で回答 
    Ich studiere, um Uebersetzer oder Dolmetscher nicht zu werden.
    ID:2275 2019-07-03 20:09:56

  • Welches ist das beste Hotel in der Stadt?

    その町で最高のホテルはどこですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  165 秒で回答 
    Fragen sie welches Hotel in der Stadt das beste?
    ID:2274 2019-07-03 20:05:35

  • Sie verbrannten alle Dokumente.

    彼らはすべての書類を燃やした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Ist es wahr, dass sie alle Dokumente verbrannten?
    ID:2273 2019-07-03 20:02:50

  • Sie sind meine Schwestern.

    それらは私の姉妹です。

    否定して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Sie sind nicht meine Schwestern.
    ID:2272 2019-07-03 20:00:59

  • Er konnte sich nicht länger beherrschen.

    彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Warum kannte er sich nicht laenger beherrschen?
    ID:2271 2019-07-03 20:00:07

  • Die Zwillinge ähneln sich sehr.

    その双子は全くよく似ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, die Zwillinge sich sehr ahneln.
    ID:2270 2019-07-03 19:58:17

  • Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam.

    ガレージから変な音が聞こえた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  1032 秒で回答 
    Hoertest du ein seltsames Geraeusch, das aus der Garage kam?
    ID:2269 2019-07-03 19:56:27

  • Ich mag ihre Augen sehr.

    ぼくは彼女の目がとても好きです。

    否定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    Wirklich? Mir gefallen meine Augen nicht.
    ID:2268 2019-07-03 19:45:02

  • Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

    会員は全部で30名だった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  230 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass dort im Ganzen 30 Mitglieder waren.
    ID:2267 2019-07-03 19:39:14

  • "Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren?" - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."

    「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」

    聞き返して下さい

    会員さん  が  610 秒で回答 
    Emphehlen Sie mir langsam mal anzufangen, Menschen zu fotographieren?  Aber ich weiss nicht...
    ID:2266 2019-07-03 19:35:24

  • Papa ist auch drei Jahre jünger als Mama.

    パパもママより3つ若いです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  93 秒で回答 
    Ist Papa auch drei Jahre juenger als Mama?
    ID:2265 2019-07-03 19:25:14

  • Sie kämpften für Freiheit.

    彼等は自由のために戦った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Koempuen Sie fuer Freiheit?
    ID:2264 2019-07-03 19:23:41

  • Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.

    全体として、その計画は良いようです。

    否定して下さい

    会員さん  が  198 秒で回答 
    Insgesamt scheint der Plan nicht gut zu sein.
    ID:2263 2019-07-03 09:35:41

  • Rede nicht im Lesezimmer.

    図書室ではしゃべるな。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  180 秒で回答 
    Sagen Sie im Lesezimmer nicht zu reden?
    ID:2262 2019-07-03 09:32:22

  • Wie üblich kam sie zu spät.

    彼女はいつものように遅刻した。

    否定して下さい

    会員さん  が  83 秒で回答 
    Sie kam nicht zu spaet heute.
    ID:2261 2019-07-03 09:29:22

  • Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

    子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

    否定して下さい

    会員さん  が  403 秒で回答 
    Kinder ahmen nicht eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
    ID:2260 2019-07-03 09:27:59

  • Es war den ganzen Tag schönes Wetter.

    一日中上天気だった。

    否定して下さい

    会員さん  が  87 秒で回答 
    Es war nicht ganzen Tag schoenes Wetter.
    ID:2259 2019-07-03 09:21:16