みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich werde dir alles geben, was du willst.

    あなたの欲しいものは何でもあげます。

    否定して下さい

    会員さん  が  147 秒で回答 
    Ich werde dir nicht alles geben, was du willst.
    ID:2375 2019-07-11 21:28:26

  • Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

    会は9時に終わった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  95 秒で回答 
    Wenn das Treffen ging zu Ende?
    ID:2374 2019-07-11 21:25:59

  • Das ist eine gute Idee!

    良い考えだね!

    聞き返して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Ist das eine gute Idee?
    ID:2373 2019-07-11 21:24:24

  • Gut getan ist besser als gut gesagt.

    良き言葉よりよき行いの方が勝る。

    否定して下さい

    会員さん  が  112 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass gut getan besser als gut gesagt ist.
    ID:2372 2019-07-11 21:23:32

  • Wen magst du lieber leiden: Sachiko oder Akiko?

    あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  167 秒で回答 
    Frakst du, wen ich lieber leiden mag, Sachiko oder Akiko?
    ID:2371 2019-07-11 21:21:40

  • Dann haben wir ein Problem...

    そうしたらひとつ問題があって・・・。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答 
    wie bitte?
    ID:2369 2019-07-11 12:08:37

  • Das ist mir egal.

    それは、私にとって、どっちでも同じ事だ。

    否定して下さい

    非会員さん  が  17 秒で回答 
    nichts
    ID:2368 2019-07-11 12:08:05

  • Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

    たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  140 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass das Spiel stattfindet, selbst wenn es regnet.
    ID:2367 2019-07-11 09:36:35

  • Sie kocht außerordentlich gerne.

    彼女は料理をするのが大変好きです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass sie ausserordentlich gerne kocht.
    ID:2366 2019-07-11 09:30:31

  • Wir werden morgen den Motor testen.

    明日エンジンのテストをする予定だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  106 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, dass ihr morgen den Motor testen werdet.
    ID:2365 2019-07-11 09:28:55

  • Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.

    あの人はいつだって信頼できる人です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  118 秒で回答 
    Glaubst du, dass er ein Mann ist, dem man immer vertrauen kann.
    ID:2364 2019-07-11 09:27:09

  • Versteht ihr den Unterschied?

    その違いが分かりますか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  309 秒で回答 
    Ja, wir verstehten den Unterschied.
    ID:2363 2019-07-11 09:25:11

  • Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

    たいていの作家は批評されるのを嫌う。

    肯定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass die meisten Schriftsteller es hassen, kritisiert zu werden.
    ID:2362 2019-07-11 09:20:02

  • Er ist seiner Mutter ähnlich.

    彼は母親に似ている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Glauben Sie, dass er seiner Mutter aehnlich ist?
    ID:2361 2019-07-11 09:18:06

  • Renne nicht! Gehe langsam!

    走るな、ゆっくり歩け。

    否定して下さい

    会員さん  が  201 秒で回答 
    Du kannst hier rennen.  Du musst nicht langsam gehen.
    ID:2359 2019-07-11 09:15:52

  • Er wurde von dem Kugelfisch vergiftet, den er aß.

    彼はフグにあたった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  205 秒で回答 
    Es ist wahr, dass er von dem Kugelfisch vergiftet wurde, den er ass.
    ID:2358 2019-07-11 09:12:30

  • Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.

    魚と赤ワインは合わない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  108 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass Fisch und Rotwein nicht gut zusammenpassen.
    ID:2357 2019-07-11 09:09:05

  • Meine Geschäftsadress ist 465 Fifth Avenue.

    私の職場の住所は5番街465番です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  114 秒で回答 
    Ja, deine Geschaeftsaddress ist 465 Fifth Avenue.
    ID:2356 2019-07-10 21:21:37

  • Ich denke, dass es wichtig ist, dass wir unser Versprechen halten.

    約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  203 秒で回答 
    Ich denke auch, dass es wichtig ist, dass ihr eurer Versprechen haltet.
    ID:2355 2019-07-10 21:19:43

  • Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.

    とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  474 秒で回答 
    Ja, jetzt kannst du ins Bett gehen, weil du deine Hausaufgaben fertig gemacht hast.
    ID:2354 2019-07-10 21:16:20

  • Wie sagt man "danke" auf japanisch?

    日本語で「Thank you」は何て言うんですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  275 秒で回答 
    Ich weiss nicht, wie man "danke" auf japanisch sagt.
    ID:2353 2019-07-10 21:08:26

  • Gute Nacht und träum was Schönes.

    お休み、いい夢たくさん見てね。

    否定して下さい

    会員さん  が  374 秒で回答 
    Schlaf nicht, oder traeum nicht!
    ID:2352 2019-07-10 13:29:36

  • Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.

    彼は幸福なのに幸せではない。

    否定して下さい

    会員さん  が  157 秒で回答 
    Ja, er ist gluecklich, weil er reich ist.
    ID:2350 2019-07-10 13:18:07

  • Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.

    君の言うことはすべて完全に正しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  185 秒で回答 
    Glaubst du dass, alles, was ich sage,  vollkommen richtig ist?
    ID:2349 2019-07-10 13:15:30

  • Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.

    闇とは光がないことです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  134 秒で回答 
    Ist es wahr, dass Dunkelheit nur die Abwesenheit von Licht ist?
    ID:2347 2019-07-10 13:07:42

  • Wir werden hier morgen ein Meeting haben.

    私たちは明日ここで会議をもつ予定です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  165 秒で回答 
    Werdet ihr hier morgen ein Meeting haben?
    ID:2346 2019-07-10 13:05:28

  • Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

    私はいつも名前を思い出すのに苦労する。

    肯定して下さい

    会員さん  が  211 秒で回答 
    Ja, es scheint, dass du immer Probleme hast, dich an Namen zu erinnern.
    ID:2345 2019-07-09 20:27:23

  • Ich bin gut im Singen.

    私は歌うのが得意です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  78 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass du gut im Singen bist.
    ID:2344 2019-07-09 20:23:52

  • Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?

    ほんの代金を小切手で払っても良いですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Ja, du kannst das Buch mit Scheck zahlen.
    ID:2343 2019-07-09 20:22:34

  • Er spricht zu schnell.

    彼はあまり速くしゃべりすぎる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass er zu schnell spricht.
    ID:2342 2019-07-09 20:20:43