みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Erdbeben können jederzeit geschehen.

    地震は時を選ばず発生する。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, ueberall koennen Erdbeben geschehen.
    ID:2448 2019-07-16 16:24:53

  • Was hast du mit meinem Füller gemacht?

    私のペンをどうしましたか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  80 秒で回答 
    Ach, deiner Fueller bleibnt noch in meinem Tasche.
    ID:2447 2019-07-16 16:24:19

  • Ich vertraue ihm vollkommen.

    私は彼を全面的に信頼している。

    否定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Aber ich vertraue ihm nicht...
    ID:2446 2019-07-16 16:22:58

  • Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.

    彼らは5時に店を閉めた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Ja, es schliesst immer um fuenf Uhr.
    ID:2445 2019-07-16 16:22:28

  • Haben Sie sich schon für ein Thema für Ihre Abschlussarbeit entschieden?

    論文のテーマはもう決まったの?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2444 2019-07-16 16:21:42

  • Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?

    「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Kannst du nochmal sagen?
    ID:2443 2019-07-16 16:21:06

  • Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.

    その仕事はほとんど終わったも同然だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Leider gibt es noch weitere Arbeit danach.
    ID:2442 2019-07-16 16:20:41

  • Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

    飛行機はその町に爆弾を落とした。

    否定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Nein, das Flugzeug warf keine Bomben auf die Stadt ab.
    ID:2441 2019-07-16 16:20:20

  • Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

    砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

    否定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Wir koennen das Benzin in naechster Stadt tanken.
    ID:2440 2019-07-16 16:19:44

  • Das ist eine Routinefahrt

    敵が一杯の海を‧千マイルだぞ

    聞き返して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Was?
    ID:2439 2019-07-16 16:18:54

  • Bitte rufen Sie ihn an.

    彼に電話して下さい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Ja, mache ich sofort
    ID:2438 2019-07-16 16:18:24

  • Meine Katze sieht traurig aus.

    私の猫は悲しそう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Wie sieht sie aus denn?
    ID:2437 2019-07-16 16:18:10

  • Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten.

    ベスはこんな責任のある地位には向かない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  76 秒で回答 
    Doch, sie ist sehr verantwortvolle Mensch.
    ID:2436 2019-07-16 16:17:53

  • Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen.

    その教師は生徒たちに何も質問させなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Doch, er mochte erstmal nur die Schueler erzaelen.
    ID:2435 2019-07-16 16:16:36

  • Die Stadt hat eine europäische Atmosphäre.

    その町はヨーロッパ風のところがある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答 
    Wie bitte?  Was fuer Atmosphaere?
    ID:2434 2019-07-16 16:15:07

  • Ja, richtig.

    はい、そのとおりです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  8 秒で回答 
    Genau.
    ID:2433 2019-07-16 16:14:26

  • Du kannst alle einladen, die kommen wollen.

    きたい人は、誰でも招待してよい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  75 秒で回答 
    Danke, das ist sehr nett. Ich will meinen Freund auch einladen.
    ID:2432 2019-07-16 16:14:18

  • Ich hatte mich verlaufen, und zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen.

    私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Ach so, das muss einen schlechter Tag fuer dich sein
    ID:2431 2019-07-16 16:13:03

  • Sie schaut schläfrig aus. Sie wird letzte Nacht wohl lange aufgewesen sein.

    彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Ja, es kann sein.
    ID:2430 2019-07-16 16:12:04

  • Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.

    彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2429 2019-07-16 16:11:44

  • Wie spät ist es jetzt in London?

    ロンドンは今何時ですか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  12 秒で回答 
    Nein
    ID:2425 2019-07-16 16:09:15

  • Wieso bin ich die einzige über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.

    なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

    否定して下さい

    非会員さん  が  37 秒で回答 
    Nein
    ID:2424 2019-07-16 16:09:03

  • Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe.

    私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  17 秒で回答 
    ja
    ID:2422 2019-07-16 16:08:26

  • Ich denke, es war sein Fehler.

    私の考えでは、それは彼の誤りだ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  5 秒で回答 
    ja
    ID:2421 2019-07-16 16:08:09

  • Fisch ist heute billig.

    今日は魚が安い。

    否定して下さい

    非会員さん  が  24 秒で回答 
    Fisch ist heute nicht billing
    ID:2420 2019-07-16 16:08:04

  • Bill ist ein großartiger Kämpfer.

    ビルは喧嘩が強い。

    否定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Ja, ich finde ihm auch.
    ID:2419 2019-07-16 16:07:57

  • Er nahm den Schmetterling mit dem Daumen und Zeigefinger.

    彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  12 秒で回答 
    Nein
    ID:2418 2019-07-16 16:07:40

  • Was liegt auf dem Schreibtisch?

    何がその机の上にありますか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答 
    Nein
    ID:2417 2019-07-16 16:07:28

  • Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

    鯨は魚と形が似ている。

    否定して下さい

    非会員さん  が  9 秒で回答 
    nein
    ID:2416 2019-07-16 16:07:21

  • Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.

    日本車の価格は、比較的高い。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  92 秒で回答 
    wann
    ID:2414 2019-07-16 16:06:31