みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.

    中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  219 秒で回答 
    Ist es wahr, dass du China eine aktivere Rolle spielen zu werden?
    ID:2482 2019-07-18 22:10:01

  • Ich bedaure dieses Missverständnis.

    私は自分の間違いをすまなく思っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  121 秒で回答 
    Ist es wahr, dass du dieses Missverstaendnis bedaurest?
    ID:2480 2019-07-18 22:06:13

  • Deutschland hat in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein Sozialversicherungssystem eingeführt.

    ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  319 秒で回答 
    Ist es wahr, dass Deutchland in den achtziger Jahren des 19. jahrhunderts ein Sozialversicherungssystem eingefuert hat?
    ID:2479 2019-07-18 22:04:12

  • Renne nicht! Gehe langsam!

    走るな、ゆっくり歩け。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  179 秒で回答 
    Darf ich nicht rennen, und muss langsam gehen?
    ID:2478 2019-07-18 21:58:53

  • Es freut mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.

    あなたが私のプレゼントを気にいってくれてうれしい。

    否定して下さい

    会員さん  が  97 秒で回答 
    Es tut mir leid, dass dir mein Geschenk nicht gefallen hat.
    ID:2477 2019-07-18 09:38:29

  • Es ist nicht weit von hier.

    そこはここから遠くない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  100 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass es nicht weit von hier ist.
    ID:2476 2019-07-18 09:36:52

  • Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.

    もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  128 秒で回答 
    Ich glaube auch. dass ohne Pflanzen wir nicht leben koennen.
    ID:2475 2019-07-18 09:35:11

  • Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.

    昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  118 秒で回答 
    Was mochtet ihr nach dem Mittagessen?
    ID:2474 2019-07-18 09:33:03

  • Die Frau auf der Bank ist Frau Brown.

    ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  105 秒で回答 
    Wer ist die Frau auf der Bank?
    ID:2473 2019-07-18 09:31:05

  • Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.

    彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  258 秒で回答 
    Warum sein Bruder hasst gegen Autos, trozdem er liebt sie?
    ID:2472 2019-07-18 09:29:20

  • Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

    この芋虫がきれいな蝶になるのだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass aus dieser Raupe einmal ein schoener Schmetterling wird.
    ID:2471 2019-07-18 09:25:02

  • Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

    ウサギには長い耳と短い尾がある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  404 秒で回答 
    Was fuer ein Tier hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz?
    ID:2470 2019-07-18 09:23:03

  • Das Schild zeigt den Weg.

    その標識は進む方向を示している。

    肯定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Es ist wahr, dass das Schild den Weg zeigt.
    ID:2469 2019-07-18 09:16:18

  • Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

    このネクタイはあなたのシャツによく似ている。

    否定して下さい

    会員さん  が  107 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass diese Krawatt zu meinem Hemd passt.
    ID:2468 2019-07-18 09:15:05

  • Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

    郵便局は町の中心部にある。

    否定して下さい

    会員さん  が  301 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass das Postamt sich im Stadtzentrum befindet.
    ID:2467 2019-07-18 09:13:18

  • Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.

    彼女は彼らはよい友達だといった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass sie gute Freunde von ihr waeren.
    ID:2466 2019-07-17 09:44:06

  • Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

    私は夜には決して爪を切らない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  414 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es besser ist, deine Naegel nachts nicht zu schneiden.
    ID:2465 2019-07-17 09:42:07

  • Sie spielte Geige.

    彼女はバイオリンを弾いた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  132 秒で回答 
    Hoertest du ihr Geige zu spielen?
    ID:2464 2019-07-17 09:35:13

  • Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter.

    私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。

    肯定して下さい

    会員さん  が  260 秒で回答 
    Ja, es ist nicht komisch, dass du an meine Mutter denkst, wann immer du mich siehst.
    ID:2463 2019-07-17 09:33:01

  • Ich würde lieber zuhause bleiben.

    家にいたほうがいい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  183 秒で回答 
    Ist es wahr, dass du lieber zuhause bleiben wirdst?
    ID:2461 2019-07-17 09:23:09

  • Das ist bloß verblüffend.

    開いた口がふさがらない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  109 秒で回答 
    Wie glauben Sie um das?
    ID:2459 2019-07-17 09:19:58

  • Ich sah Yumi in meinem Traum.

    夢でユミを見た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Ich auch sah Yumi in meinem Traum.
    ID:2458 2019-07-16 21:08:56

  • Ärgern Sie sich nicht so.

    そんなに怒らないで。

    肯定して下さい

    会員さん  が  207 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es besser ist, mich nicht so aergern.
    ID:2457 2019-07-16 21:07:25

  • Ich bin knapp bei Kasse.

    私はお金不足だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass du knapp beiKasse bist.
    ID:2456 2019-07-16 21:03:58

  • Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

    体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  180 秒で回答 
    Ja, ich habe die Temparatur mit einem Thermometer in meinem Mund gemessen.
    ID:2455 2019-07-16 21:02:14

  • Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.

    彼らは船長の命令を厳密に実行した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  157 秒で回答 
    Ist es wahr, dass sie den Befehl des Kapitaens praezise ausfuerten?
    ID:2454 2019-07-16 20:59:14

  • Die Sonne hat neun Planeten.

    太陽は9つの惑星を持つ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Wieviel Planeten die Sonne hat?
    ID:2453 2019-07-16 20:56:37

  • In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

    この点では何も言うことはない。

    否定して下さい

    会員さん  が  239 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass in dieser Hinsicht du nichts zu sagen hast.
    ID:2451 2019-07-16 20:55:13

  • Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

    試験が教育を駄目にしていると思う。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  85 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass Pruefungen die Erzieung ruinieren.
    ID:2450 2019-07-16 20:50:45

  • Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

    1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Genau, meiner Oma hat darueber mir erzaehlt.
    ID:2449 2019-07-16 16:25:29