みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

    郵便局は町の中心部にある。

    否定して下さい

    会員さん  が  301 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass das Postamt sich im Stadtzentrum befindet.
    ID:2467 2019-07-18 09:13:18

  • Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.

    彼女は彼らはよい友達だといった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass sie gute Freunde von ihr waeren.
    ID:2466 2019-07-17 09:44:06

  • Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

    私は夜には決して爪を切らない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  414 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es besser ist, deine Naegel nachts nicht zu schneiden.
    ID:2465 2019-07-17 09:42:07

  • Sie spielte Geige.

    彼女はバイオリンを弾いた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  132 秒で回答 
    Hoertest du ihr Geige zu spielen?
    ID:2464 2019-07-17 09:35:13

  • Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter.

    私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。

    肯定して下さい

    会員さん  が  260 秒で回答 
    Ja, es ist nicht komisch, dass du an meine Mutter denkst, wann immer du mich siehst.
    ID:2463 2019-07-17 09:33:01

  • Ich würde lieber zuhause bleiben.

    家にいたほうがいい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  183 秒で回答 
    Ist es wahr, dass du lieber zuhause bleiben wirdst?
    ID:2461 2019-07-17 09:23:09

  • Das ist bloß verblüffend.

    開いた口がふさがらない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  109 秒で回答 
    Wie glauben Sie um das?
    ID:2459 2019-07-17 09:19:58

  • Ich sah Yumi in meinem Traum.

    夢でユミを見た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Ich auch sah Yumi in meinem Traum.
    ID:2458 2019-07-16 21:08:56

  • Ärgern Sie sich nicht so.

    そんなに怒らないで。

    肯定して下さい

    会員さん  が  207 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es besser ist, mich nicht so aergern.
    ID:2457 2019-07-16 21:07:25

  • Ich bin knapp bei Kasse.

    私はお金不足だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass du knapp beiKasse bist.
    ID:2456 2019-07-16 21:03:58

  • Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

    体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  180 秒で回答 
    Ja, ich habe die Temparatur mit einem Thermometer in meinem Mund gemessen.
    ID:2455 2019-07-16 21:02:14

  • Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.

    彼らは船長の命令を厳密に実行した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  157 秒で回答 
    Ist es wahr, dass sie den Befehl des Kapitaens praezise ausfuerten?
    ID:2454 2019-07-16 20:59:14

  • Die Sonne hat neun Planeten.

    太陽は9つの惑星を持つ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Wieviel Planeten die Sonne hat?
    ID:2453 2019-07-16 20:56:37

  • In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

    この点では何も言うことはない。

    否定して下さい

    会員さん  が  239 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass in dieser Hinsicht du nichts zu sagen hast.
    ID:2451 2019-07-16 20:55:13

  • Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

    試験が教育を駄目にしていると思う。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  85 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass Pruefungen die Erzieung ruinieren.
    ID:2450 2019-07-16 20:50:45

  • Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

    1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Genau, meiner Oma hat darueber mir erzaehlt.
    ID:2449 2019-07-16 16:25:29

  • Erdbeben können jederzeit geschehen.

    地震は時を選ばず発生する。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, ueberall koennen Erdbeben geschehen.
    ID:2448 2019-07-16 16:24:53

  • Was hast du mit meinem Füller gemacht?

    私のペンをどうしましたか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  80 秒で回答 
    Ach, deiner Fueller bleibnt noch in meinem Tasche.
    ID:2447 2019-07-16 16:24:19

  • Ich vertraue ihm vollkommen.

    私は彼を全面的に信頼している。

    否定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Aber ich vertraue ihm nicht...
    ID:2446 2019-07-16 16:22:58

  • Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.

    彼らは5時に店を閉めた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Ja, es schliesst immer um fuenf Uhr.
    ID:2445 2019-07-16 16:22:28

  • Haben Sie sich schon für ein Thema für Ihre Abschlussarbeit entschieden?

    論文のテーマはもう決まったの?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2444 2019-07-16 16:21:42

  • Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?

    「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Kannst du nochmal sagen?
    ID:2443 2019-07-16 16:21:06

  • Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.

    その仕事はほとんど終わったも同然だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Leider gibt es noch weitere Arbeit danach.
    ID:2442 2019-07-16 16:20:41

  • Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

    飛行機はその町に爆弾を落とした。

    否定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Nein, das Flugzeug warf keine Bomben auf die Stadt ab.
    ID:2441 2019-07-16 16:20:20

  • Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

    砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

    否定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Wir koennen das Benzin in naechster Stadt tanken.
    ID:2440 2019-07-16 16:19:44

  • Das ist eine Routinefahrt

    敵が一杯の海を‧千マイルだぞ

    聞き返して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Was?
    ID:2439 2019-07-16 16:18:54

  • Bitte rufen Sie ihn an.

    彼に電話して下さい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Ja, mache ich sofort
    ID:2438 2019-07-16 16:18:24

  • Meine Katze sieht traurig aus.

    私の猫は悲しそう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Wie sieht sie aus denn?
    ID:2437 2019-07-16 16:18:10

  • Beth ist unqualifiziert für solch einen verantwortlichen Posten.

    ベスはこんな責任のある地位には向かない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  76 秒で回答 
    Doch, sie ist sehr verantwortvolle Mensch.
    ID:2436 2019-07-16 16:17:53

  • Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen.

    その教師は生徒たちに何も質問させなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Doch, er mochte erstmal nur die Schueler erzaelen.
    ID:2435 2019-07-16 16:16:36