みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Woran denkst du, wenn du dieses Bild betrachtest?

    あの絵を見て何を想像しますか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  321 秒で回答 
    Ich denke immer an meiner Katze, wenn ich dieses Bild betrachte.
    ID:2517 2019-07-22 18:23:56

  • Ich suche die U-Bahn-Linie 1.

    地下鉄1号線を探しているのですが。

    肯定して下さい

    会員さん  が  123 秒で回答 
    Da ist die U-Bahn-Linie 1.
    ID:2516 2019-07-22 18:18:35

  • Wir gingen langsam die Straße entlang.

    私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  30255 秒で回答 
    Es war eine gute Idee, dass ihr langsam die Strasse entlang gingtet.
    ID:2515 2019-07-22 17:59:45

  • Das kann sein.

    そうかもしれません。

    否定して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Das ist unmoeglich.
    ID:2513 2019-07-22 09:35:25

  • Ich war schon einmal hier.

    ここには一度来たことがあるの。

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Ich weiss, dass du schon einmal hier warst.
    ID:2512 2019-07-22 09:34:18

  • Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher.

    僕には分かっているトムはがんばれるさ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  107 秒で回答 
    Bist du sicher, dass Tom hart im Nehmen ist?
    ID:2511 2019-07-22 09:33:01

  • Deine rechte Socke ist auf links.

    右の靴下が裏返しだよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  123 秒で回答 
    Glauben Sie, dass meine Socke auf links ist?
    ID:2510 2019-07-22 09:31:13

  • Wären Sie so freundlich...

    申し訳ありませんが・・・・してくださいませんか？(依頼)

    肯定して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答 
    Ja, ich gerne ...
    ID:2509 2019-07-22 09:29:09

  • Sie sollten sich einen Tag freinehmen.

    君は1日休暇をとった方がいい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  531 秒で回答 
    Glauben Sie auch, dass ich mich einen Tag freinehmen soll?
    ID:2508 2019-07-22 09:23:58

  • Es hat mich ungefähr eine Stunde gekostet, dieses Buch zu Ende zu lesen.

    私がこの本を読み終えるのに約1時間かかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  330 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es ungefaehr eine Stunde braucht, dir dieses Buch zu Ende zu lesen.
    ID:2507 2019-07-22 09:15:07

  • Wo entlang ist es am kürzesten?

    どちらの道が一番近いですか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  317 秒で回答 
    Ich weiss nicht, wo entlang am kuerzesten ist.
    ID:2506 2019-07-19 21:59:39

  • Brot wird aus Weizen hergestellt.

    パンは小麦から作られます。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答 
    bitte?
    ID:2504 2019-07-19 13:21:13

  • Tom kommt selten zu spät.

    トムはめったに遅刻しない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ist es wahr, dass Tom selten zu spaet kommt?
    ID:2502 2019-07-19 09:40:55

  • Ich werde heute Nachmittag mit Naoko spielen.

    私は今日の昼から直子さんと遊びます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, dass du heute Nachmittag mit Naoko spielst.
    ID:2501 2019-07-19 09:39:21

  • Sie ist eine Dame mit eisernem Willen.

    彼女鉄の意志を持ってるからね。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  143 秒で回答 
    Glauben Sie, dass sie eine Dame mit eisernem Willen ist?
    ID:2500 2019-07-19 09:38:09

  • Er verglich seine Idee mit der eines anderen.

    彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  185 秒で回答 
    Ist es wahr, dass er seine Idee mit der eines anderen vergleich?
    ID:2499 2019-07-19 09:35:46

  • Es ist meine Schuld.

    私が悪いのです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ist es deine Schuld?
    ID:2498 2019-07-19 09:32:41

  • Biege rechts ab!

    右に曲がりなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  239 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es besser ist, dir rechts abzubiegen.
    ID:2497 2019-07-19 09:31:05

  • Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.

    パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  192 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, dass du ein paar Flaschen Wein mitnehmen wirdst, wenn du auf die Party gehst.
    ID:2496 2019-07-19 09:27:06

  • Stellen Sie den Cursor an das Ende des ersten Dokumentes, und wählen Sie den Menüpunkt EinfÃ1?4gen-Datei.Wählen Sie in dem daraufhin erscheinenden Dialog das zu ladende Dokument aus und laden Sie es

    まず、ひとつめの文書末にカーソルを置きます。そしてメニュー挿入→ファイルを開き、ダイアログボックスからドキュメントを選択して読み込みます。すると、そのドキュメントはひとつめのドキュメントの後ろに挿入されます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  282 秒で回答 
    Wie kann ich ein Dokument zwischen Dokumenten insertieren?
    ID:2494 2019-07-19 09:23:30

  • Die Eisenstange war vom Rost zerfressen.

    その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。

    否定して下さい

    会員さん  が  187 秒で回答 
    Die Eisenstange war noch nicht vom Rost zerfressen.
    ID:2493 2019-07-19 09:18:48

  • Alle meine Kuchen sind köstlich!

    わたしのお菓子は全部おいしいよ~。

    肯定して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass alle deine Kuchen koestlich sind.
    ID:2492 2019-07-19 09:15:41

  • Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

    健康に気をつけないので、彼は病気になった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  210 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass er krank wurde, weil er nicht auf seine Gesundheit  geachtet hatte.
    ID:2491 2019-07-19 09:14:22

  • Er gab drei Schüsse ab.

    彼は3発撃った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Wieviel Schuesse er abgegeben hat?
    ID:2490 2019-07-18 22:31:57

  • Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen.

    かりに知っていれば私たちに話すだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  190 秒で回答 
    Ich glaube auch, er es uns sagen wuerde, wenn er die Wahrheit wuesste.
    ID:2489 2019-07-18 22:30:13

  • Ich möchte gerne ... reservieren...

    ・・・・の予約をお願い致します。
    (フォーマル)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  107 秒で回答 
    Wollen Sie reservieren?
    ID:2488 2019-07-18 22:27:03

  • Es ist zehn vor acht Uhr morgens.

    朝の7時50分だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  130 秒で回答 
    Es ist richtig, dass es zehn vor acht Uhr morgens ist.
    ID:2487 2019-07-18 22:25:16

  • Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.

    私もあなたに会えてうれしいです。

    否定して下さい

    会員さん  が  247 秒で回答 
    Es tut mir leid, dass ich Sie nicht kennengelernt habe.
    ID:2486 2019-07-18 22:23:06

  • Du lügst doch, nicht wahr?

    嘘をついているね。

    肯定して下さい

    会員さん  が  120 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass ich luege.
    ID:2485 2019-07-18 22:18:59

  • Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

    私は手もとによい参考書を持っていない。

    否定して下さい

    会員さん  が  410 秒で回答 
    Es ist nicht wichtig, du ein gutes Referenzbuch zur Hand hast.
    ID:2483 2019-07-18 22:16:51