みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich verstehe nicht, warum ihr gleich aussehen wollt.

    きみたちがどうして同じように見せたいのか、わたしにはわかりません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  148 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass du nicht verstehst, warum wir gleich aussehen wollen.
    ID:2635 2019-08-02 09:38:47

  • In jener Zeit gab es keine Radios.

    その当時はラジオと言うものが無かった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  121 秒で回答 
    Es ist wahr, dass es keine Radios in jener Zeit gab.
    ID:2634 2019-08-02 09:36:19

  • Ich habe derzeit viel zu tun.

    最近私は忙しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass du derzeit viel zu tun hast.
    ID:2633 2019-08-02 09:34:18

  • Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.

    その会社は二十人を雇いたいと思っています。

    否定して下さい

    会員さん  が  103 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass das Unternehmen 20 Leute einstellen will.
    ID:2632 2019-08-02 09:33:23

  • Es ist uns ein Vergnügen.

    楽しいのはむしろ私達のほうです。

    否定して下さい

    会員さん  が  209 秒で回答 
    Ich glaube, dass es euch kein Vergnuegen ist.
    ID:2631 2019-08-02 09:31:40

  • Mein Sohn studiert Ökonomie.

    息子は経済学を研究している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Was studiert dein Sohn?
    ID:2630 2019-08-02 09:28:11

  • Ich hatte eine gute Zeit.

    私は楽しいひとときを過ごしました。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  201 秒で回答 
    Was machst du, eine gute Zeit zu haben?
    ID:2629 2019-08-02 09:27:20

  • Macht eure Sportübungen draußen!

    外で運動しなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  128 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, dass wir unsere Sportuebungen draussen machen.
    ID:2628 2019-08-02 09:23:59

  • Komm mich doch besuchen, wann immer es dir passt!

    都合の良いときにいつでも会いに来なさい。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  15 秒で回答 
    bitte?
    ID:2627 2019-08-01 16:49:50

  • Ich züchte Vieh.

    牛を飼育する。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  6 秒で回答 
    ja
    ID:2626 2019-08-01 16:49:34

  • Morgen ist auch noch ein Tag.

    明日という日もある。

    否定して下さい

    会員さん  が  209 秒で回答 
    Es ist nicht ein gute Idee, dass du immer denkst, morgen auch noch ein Tag ist.
    ID:2625 2019-07-31 20:40:33

  • In jener Region des Landes gab es Stürme.

    その国のその地域ではよく嵐が発生した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  159 秒で回答 
    In welcher Region des Landes gab es Stuerme?
    ID:2624 2019-07-31 20:37:04

  • Ich habe sie zufällig getroffen.

    偶然、彼女と会ったんだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  182 秒で回答 
    Ist es wahr, dass zufaellig du sie getroffen hast?
    ID:2623 2019-07-31 20:34:25

  • Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.

    価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。

    否定して下さい

    会員さん  が  563 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass ihr die Preise reduzieren musstet, weil ihr genug wettbewerbsfaehig seit.
    ID:2622 2019-07-31 20:31:23

  • Magst du Äpfel oder Orangen?

    あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  306 秒で回答 
    Ich mag nicht weder Aepfel noch Orangen.
    ID:2621 2019-07-31 20:20:04

  • Sie hat mir ihren Namen nicht gegeben.

    彼女は名前を教えてくれなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  240 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass sie dir ihren Namen nicht gegeben hat.
    ID:2620 2019-07-31 09:10:54

  • Ich sprach mit ihm am Telefon darüber.

    私はそのことについて彼と電話で話した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  157 秒で回答 
    Es war eine gute Idee, dass du mit ihm am Telefon daueber sprachst.
    ID:2619 2019-07-31 09:06:53

  • Auf meinem Haus wurde es ruhig.

    私の家の上で静かになった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Warum wurde es ruhig auf deinem Haus?
    ID:2618 2019-07-31 09:04:16

  • Was ist passiert, dass du so lachst?

    何がおかしくてそんなに笑うのか。

    否定して下さい

    会員さん  が  120 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass es nichts gibt, dass du so lachst.
    ID:2617 2019-07-31 09:01:43

  • Er versuchte, seine Wut zu zügeln.

    彼は怒りを抑えようとした。

    否定して下さい

    会員さん  が  212 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass er versuchte, seine Wut zu zuegeln.
    ID:2616 2019-07-30 09:33:40

  • Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt 3 Tage.

    蝶の寿命は三日です。

    否定して下さい

    会員さん  が  269 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass die Lebensdauer eines Schmetterings nur 3 Tage betraegt.
    ID:2615 2019-07-30 09:30:08

  • Die Schmerzen werden schlimmer.

    痛みがひどくなってきました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  114 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass die Schmerzen schlimmer werden.
    ID:2614 2019-07-30 09:25:39

  • Wenn überhaupt, gibt es nur wenig Aussicht auf Erfolg.

    彼が成功する可能性はほとんどない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  123 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es nur wenig Aussicht auf Erfolg gibt.
    ID:2613 2019-07-30 09:23:45

  • Ich lese gerade diese Buch.

    私はこの本を読んでいます。

    否定して下さい

    会員さん  が  75 秒で回答 
    Ich lese gerade nicht diese Buch.
    ID:2612 2019-07-30 09:21:42

  • Man sagt, dass Venedig eine schöne Stadt ist.

    ベニスは美しい街だと言われる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  78 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass Venedig eine schoene Stadt ist.
    ID:2611 2019-07-30 09:20:27

  • Nachrichten wurden in der Zwischenzeit zurückgehalten.

    そのニュースは当分の間差し止めになった。

    否定して下さい

    会員さん  が  227 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass Nachrichten in der Zwischenzeit zurueckgehalten wurden.
    ID:2610 2019-07-30 09:17:59

  • Ich sah in der Ferne eine Stadt.

    遠方に街が見えた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  75 秒で回答 
    Ist es wahr, dass du in der Ferne eine Stadt finden?
    ID:2609 2019-07-30 09:14:12

  • Tom denkt, dass Mary ihren Koffer immer viel zu voll packt.

    メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  215 秒で回答 
    Ist es wahr, dass Tom denkt, dass Mary ihren Koffer immer viel zu voll packt?
    ID:2608 2019-07-30 09:12:56

  • "Wie lange wird das dauern?" - "Ungefähr zwei Wochen."

    「どの位時間がかかりますか」「約2週間です」

    否定して下さい

    会員さん  が  131 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass das zwei Wochen dauern wird.
    ID:2607 2019-07-30 09:07:17

  • Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.

    祖父は90歳でとても元気です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  199 秒で回答 
    Ich freue mich, dass dein Grossfater 90 Jahre alt und noch sehr gesund ist.
    ID:2606 2019-07-30 09:05:06