みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen.

    彼らは非常に静かに部屋を出た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  287 秒で回答 
    Es ist gut, dass Sie das Zimmer sehr leise verlassen haben.
    ID:2707 2019-08-09 09:08:34

  • Es ist nicht weit vom Hotel.

    それはホテルから遠くありません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Es ist wahr, dass es nicht weit vom Hotel ist.
    ID:2706 2019-08-09 09:03:47

  • Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.

    すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。

    否定して下さい

    会員さん  が  323 秒で回答 
    Es tut mir leid, dass von ihnen lange nicht zu hoeren.
    ID:2705 2019-08-09 09:02:25

  • Stimmt es, dass Midori so gut Geige spielt?

    緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  83 秒で回答 
    Ja, es stimmt, dass Midori so gut Geige spielt.
    ID:2704 2019-08-09 08:57:02

  • Er hat ihre Einladung nicht angenommen.

    彼は彼らの招待に応じなかった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  53241 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass er ihre Einladung nicht angenommen hat.
    ID:2703 2019-08-09 08:52:46

  • Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

    彼は心ここにあらずという感じだった。

    否定して下さい

    会員さん  が  144 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass er einen abwesenden Gesichtsausdruck hatte.
    ID:2702 2019-08-08 18:05:25

  • Warum bist du wütend?

    なぜ怒っているのですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答 
    Nein, ich bin nicht wuetend.
    ID:2701 2019-08-08 18:03:01

  • Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

    40%以上の生徒が大学に進学する。

    否定して下さい

    会員さん  が  224 秒で回答 
    Nicht mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universitaet.
    ID:2700 2019-08-08 18:02:16

  • Mach dir wegen so einer Dummheit keinen Kopf.

    そんなつまらないことを心配するな。

    肯定して下さい

    会員さん  が  399 秒で回答 
    Es ist wahr, dass du so einer Dummheit keinen Kopf wegen machen sollst.
    ID:2699 2019-08-08 17:58:32

  • Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

    その星はとても明るいので肉眼で見える。

    肯定して下さい

    会員さん  が  142 秒で回答 
    Es ist wahr, dass der Stern so hell ist, dass man ihn mit blossem Auge sehen kann.
    ID:2698 2019-08-08 17:51:53

  • Ich mag lieber Kaffee.

    コーヒーの方が好きです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  165 秒で回答 
    Was fuer ein Trinken moegen Sie?
    ID:2697 2019-08-08 17:49:31

  • Das ist ein Befehl.

    命令です。

    否定して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass das ein Befehl ist.
    ID:2696 2019-08-08 17:46:46

  • Meine Frau geht gerne Essen damit sie nicht kochen muss.

    私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  167 秒で回答 
    Es ist wahr, dass deine Frau gerne Essen geht, damit sie nicht kochen muss.
    ID:2694 2019-08-08 09:24:05

  • Setzt euch dorthin und wärmt euch.

    ここにおかけになって暖まってください。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Koennen wir dorthin setzen und waermen uns?
    ID:2693 2019-08-08 09:21:18

  • Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.

    私達はご希望通りにお宅を建てております。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  74 秒で回答 
    Was fuer ein Haus bauen Sie?
    ID:2692 2019-08-08 09:18:58

  • Er schien sehr musikbegeistert.

    彼は音楽にとても興味がありそうだった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Wie er schien?
    ID:2690 2019-08-08 09:15:25

  • Muss ich auf Englisch antworten?

    英語で答えなければなりませんか。

    否定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Nein, du darfst nicht auf Englisch antworten.
    ID:2689 2019-08-08 09:14:42

  • Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

    我々はいつもより早く昼食を食べて12時半に出た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  231 秒で回答 
    Es ist wahr, dass ihr frueher als sonst zu Mittag gegessen hatet, und um 12:30 Uhr losgegangen seit.
    ID:2688 2019-08-08 09:09:49

  • Sein Plan ist es, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen.

    彼の計画は、その川に橋を架けることです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  145 秒で回答 
    Es ist wahr, dass sein Plan es ist, eine Bruecke ueber diesem Fluss zu bauen.
    ID:2686 2019-08-08 09:03:12

  • Uns hat man nicht auf die Party eingeladen.

    私たちはパーティーに招待されなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  103 秒で回答 
    Es ist wahr, dass wir auf die Party nict eingeladen haben.
    ID:2685 2019-08-08 09:00:47

  • Er ist klug.

    彼は頭がいい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Wie glauben Sie von ihm?
    ID:2684 2019-08-08 08:59:04

  • Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.

    その町には列車で行ける。

    肯定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Es ist wahr, dass die Stadt mit dem Zug erreichbar ist.
    ID:2683 2019-08-08 08:57:58

  • Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt 3 Tage.

    蝶の寿命は三日です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Es
    ID:2682 2019-08-08 08:56:36

  • Ihre Erklärung war eigenartig.

    彼女の説明は（腑（ふ）に落ちずに）おかしかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Wie war ihre Erklaerung?
    ID:2681 2019-08-06 20:53:36

  • Wie geht es Ihnen?

    お元気ですか？

    肯定して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Es geht gut, danke.
    ID:2680 2019-08-06 20:52:14

  • Tun wir so, als wären wir Außerirdische!

    みんな宇宙人になったつもりで。

    肯定して下さい

    会員さん  が  444 秒で回答 
    Es macht viel Spass, dass wir so tun, als waeren wir Ausserirdische.
    ID:2679 2019-08-06 20:51:31

  • Ich war noch nicht geboren worden, als im Dezember 1941 der Krieg zwischen Japan und den Vereinigten Staaten ausbrach.

    1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  291 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass du noch nicht geworden warst, als im Dezember 1941 der Krieg zwischen Japan und den Vereinigten Staaten ausbrach.
    ID:2678 2019-08-06 20:44:07

  • Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein.

    このクラブの会員は50名です。

    否定して下さい

    会員さん  が  183 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass fuenfzig Mitglieder zu diesem Verein gehoeren.
    ID:2677 2019-08-06 20:39:16

  • Der Scannertreiber öffnet sein Fenster, in dem Sie nach Anleitung des Scannerherstellers vorgehen.Nach Ende des Scanvorgangs ist das Bild in Ihrem %PRODUCTNAME-Dokument eingefügt

    スキャナードライバのウィンドウが開きますので、適宜操作します(操作はスキャナーによって異なります)。操作が完了すると、図が%PRODUCTNAMEドキュメントに挿入されます。

    否定して下さい

    非会員さん  が  385 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass nach Ende des Scanvorgangs das Bild in ihrem %PRODUKTNAME-Dokument eingefuegt ist.
    ID:2676 2019-08-06 20:35:43

  • Karten spielen macht Spaß.

    トランプをするのは楽しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ist es wahr, dass Karten spielen Spass macht?
    ID:2673 2019-08-06 09:40:59