みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • 聞き返して下さい

    非会員さん  が  24 秒で回答
    Was?
    ID:2732 2019-08-12 21:52:56
  • Ich habe am Sonntag nicht immer Zeit.

    私は日曜日いつも暇であるとは限らない。

    否定して下さい

    会員さん  が  168 秒で回答
    Ich glaube, dass du immer Zeit am Sonntag hast.
    ID:2731 2019-08-10 12:09:51
  • Sprichst du Italienisch?

    イタリア語を話せますか?

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答
    Ja, ich spreche Italienisch.
    ID:2730 2019-08-10 12:07:03
  • Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?

    どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  233 秒で回答
    Ja. Ich werde dort fünf Tage bleiben.
    ID:2729 2019-08-10 06:42:29
  • Ich habe meine Bücher günstig verkauft.

    僕は本を安く売った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  142 秒で回答
    Das ist eine gute Idee.
    ID:2728 2019-08-10 06:38:36
  • Wir werden Ihnen die Pro-forma-Rechnung zufaxen.

    ファックスで見積送り状をお送りいたします。
    (フォーマル)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  199 秒で回答
    Wann wirst du es tun?
    ID:2727 2019-08-10 06:36:14
  • Der Zahnarzt rät dir davon ab, Süßigkeiten zu essen.

    歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  184 秒で回答
    Was meinen sie?
    ID:2726 2019-08-10 06:32:55
  • Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

    若者はたいてい活気に満ちている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答
    Genau. Ich auch.
    ID:2725 2019-08-10 06:29:51
  • Das war schwer zu glauben.

    もう嘘みたいだったよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  83 秒で回答
    Wo bist du hin?
    ID:2724 2019-08-10 06:28:12
  • "Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."

    「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」

    否定して下さい

    会員さん  が  460 秒で回答
    Ich habe nicht vor, ein Los zu kaufen, weil ich nicht glaube, dass ich Glueck bem Spielen habe.
    ID:2723 2019-08-09 22:15:52
  • Ich bin Deutschlehrer.

    私はドイツ語教師です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  128 秒で回答
    Was machen Sie als Beruf?
    ID:2722 2019-08-09 22:08:12
  • Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert.

    その国はフランスの貴族によって統治されていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  241 秒で回答
    Es ist nicht wahr, dass das Land von einem franzoesischen Adelsgeschlecht regiert wurde.
    ID:2721 2019-08-09 22:06:04
  • Warum haben Sie den Druck meines Buches aufgeschoben?

    なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  242 秒で回答
    Ich glaubte das eine gute Idee, dass wir den Druck deines Buches aufgeschoben haben.
    ID:2720 2019-08-09 22:02:02
  • Er gab drei Schüsse ab.

    彼は3発撃った。

    否定して下さい

    会員さん  が  81 秒で回答
    Es ist nicht wahr, dass er drei Schuesse abgab.
    ID:2719 2019-08-09 21:58:00
  • Der Mord bleibt rätselhaft.

    その殺人事件は依然として謎である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答
    Ist es wahr, dass der Mord raetselhaft bleibt?
    ID:2718 2019-08-09 21:56:39
  • Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.

    またあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  117 秒で回答
    Freuen Sie sich darauf, mich wiedersehen zu koennen?
    ID:2717 2019-08-09 21:55:05
  • Ohne die Sonne können wir nicht leben.

    太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。

    否定して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答
    Ich glaube nicht, dass wir ohne Sonne leben koennen.
    ID:2716 2019-08-09 21:52:43
  • Ich bin zu spät in die Schule gekommen.

    学校に遅刻した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答
    Es ist natuerlich, dass du zu spaet in die Schule gekommen bist.
    ID:2715 2019-08-09 21:51:12
  • Ich hätte gerne Kleiderbügel.

    ハンガーをください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  148 秒で回答
    Es ist natuerlich, dass du ein Kleiderbuegel magst.
    ID:2714 2019-08-09 21:50:01
  • Es ist wirklich ein schöner Tag heute.

    今日は実によい天気だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  78 秒で回答
    Ich glaube nicht, dass es so ein schoener Tag heute.
    ID:2713 2019-08-09 21:47:32
  • Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!

    君は本当に優先順位がおかしいよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  162 秒で回答
    Ich glaube nicht, dass ich nicht die richtigen Prioritaeten habe.
    ID:2712 2019-08-09 09:22:32
  • Es geschieht ihm Recht, wenn er bei der Prüfung durchfallen wird, schließlich lernt er überhaupt nicht.

    彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。

    否定して下さい

    会員さん  が  293 秒で回答
    Ich glaube nicht, dass es ihm Recht geschiet, wenn er ber der Pruefung durchgefallen wird, schliesslich er ueberhaupt nicht lernt.
    ID:2711 2019-08-09 09:19:50
  • Nicht jeder kann ein Dichter sein.

    だれもが詩人になれるわけではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答
    Es ist wahr, dass nicht jeder ein Dichter sein kann.
    ID:2709 2019-08-09 09:13:33
  • Tom ist sich noch immer unsicher, ob er studieren will oder nicht.

    トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  228 秒で回答
    Es ist natuerlich, dass Tom sich noch nicht immer sicher, ob er studieren will oder nicht.
    ID:2708 2019-08-09 09:12:22
  • Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen.

    彼らは非常に静かに部屋を出た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  287 秒で回答
    Es ist gut, dass Sie das Zimmer sehr leise verlassen haben. 
    ID:2707 2019-08-09 09:08:34
  • Es ist nicht weit vom Hotel.

    それはホテルから遠くありません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答
    Es ist wahr, dass es nicht weit vom Hotel ist.
    ID:2706 2019-08-09 09:03:47
  • Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.

    すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。

    否定して下さい

    会員さん  が  323 秒で回答
    Es tut mir leid, dass von ihnen lange nicht zu hoeren.
    ID:2705 2019-08-09 09:02:25
  • Stimmt es, dass Midori so gut Geige spielt?

    緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  83 秒で回答
    Ja, es stimmt, dass Midori so gut Geige spielt.
    ID:2704 2019-08-09 08:57:02
  • Er hat ihre Einladung nicht angenommen.

    彼は彼らの招待に応じなかった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  53241 秒で回答
    Es ist nicht wahr, dass er ihre Einladung nicht angenommen hat.
    ID:2703 2019-08-09 08:52:46
  • Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

    彼は心ここにあらずという感じだった。

    否定して下さい

    会員さん  が  144 秒で回答
    Es ist nicht wahr, dass er einen abwesenden Gesichtsausdruck hatte.
    ID:2702 2019-08-08 18:05:25