みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Die Rakete startete in den Weltraum.

    ロケットは宇宙に打ち上げられた。

    否定して下さい

    会員さん  が  156 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass die Rakete in den Weltraum startete.
    ID:2932 2019-09-02 17:43:15

  • Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

    あなたは会社での地位に満足していますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  183 秒で回答 
    Nein, es tut mir leid, dass ich mit meiner Position im Unternehmen zufrieden bin.
    ID:2931 2019-09-02 17:40:39

  • Wir sind gerade richtig gekommen.

    僕たち、ちょうどぴったりに来たね

    肯定して下さい

    会員さん  が  136 秒で回答 
    Ja, es ist schoen, dass wir gerade richtig gekommen sind.
    ID:2930 2019-09-02 09:34:35

  • Fällt diese Bäume nicht!

    その木を切り倒さないでください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass wir diese Baueme nicht fallen sollen.
    ID:2929 2019-09-02 09:32:19

  • Die Kopie stimmt mit dem Original überein.

    その写しは原本と合っている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  289 秒で回答 
    Ja, die Kopie stimmt mit dem Original ueberein.
    ID:2928 2019-09-02 09:30:00

  • Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.

    我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  287 秒で回答 
    Sind diese Schwierichkeiten von eurem Computersystem am Anfang schon beseitigt?
    ID:2927 2019-09-02 09:25:10

  • Sie hat drei Brüder.

    彼女は三人の兄弟がいる。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass sie drei Brueder hat.
    ID:2926 2019-09-02 09:20:23

  • Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.

    この計算機、何だかおかしいんだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  133 秒で回答 
    Wie geht diesem Taschenrechner?
    ID:2925 2019-09-02 09:19:14

  • Geld regiert die Welt.

    地獄の沙汰も金次第。

    否定して下さい

    会員さん  が  137 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass Geldl die Welt regiert.
    ID:2924 2019-09-02 09:17:01

  • Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

    東京の人口は、私たちの市の約五倍です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  143 秒で回答 
    Es ist wahr, dass die Bevoelkerung von Tokyo fuenfmal so gross wie die euserer Stadt ist.
    ID:2923 2019-09-02 09:14:44

  • Ich bin Richtung Park gelaufen.

    公園の方に足を向けた。

    否定して下さい

    会員さん  が  120 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass du Richtung Park gelaufen bist.
    ID:2922 2019-09-02 09:12:21

  • Lasst uns singen und tanzen.

    歌って踊ろう!

    聞き返して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答 
    Was wollen Sie?
    ID:2921 2019-08-30 17:46:38

  • Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

    医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答 
    Worauf der Arzt bestand?
    ID:2920 2019-08-30 17:44:59

  • Wir wollen alle so lange wie möglich leben.

    私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

    否定して下さい

    会員さん  が  253 秒で回答 
    Es ist nicht immer wahr, dass wir alle so lange wie moeglich leben wollen.
    ID:2919 2019-08-30 17:43:35

  • Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.

    彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

    否定して下さい

    会員さん  が  152 秒で回答 
    Er erwischte sie nicht beim Aepfel stehlen.
    ID:2918 2019-08-30 17:39:22

  • Die Agenten der Bolschewiken und Kerenskis behindern den Bahn- Marsch unserer Einheiten

    我々は総司令官殿から命令を受けたコルニロフ将軍の命令だ

    肯定して下さい

    会員さん  が  328 秒で回答 
    Es ist wahr, dass die Agenten der Bolschewiken und Kerenskis den Bahn-Marsch unserer Einheiten behindern.
    ID:2917 2019-08-30 17:36:50

  • Tom klopfte an Marias Tür.

    登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  143 秒で回答 
    Woran klopfte Tom?
    ID:2916 2019-08-30 17:31:22

  • Es ist immer noch gegen die Moral.

    それは反道徳的だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es immer noch gegen die Moral ist.
    ID:2915 2019-08-30 17:28:59

  • Hast du ein Auto?

    あなたは車を持っていますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Nein, ich habe kein Auto.
    ID:2914 2019-08-30 17:27:46

  • Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

    この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Wie ist die Frucht?
    ID:2913 2019-08-30 17:27:08

  • Die Umgebung war sehr ruhig.

    あたりは、まったく静かだった。

    否定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass die Umgebung sehr ruhig war.
    ID:2912 2019-08-30 17:25:38

  • Ich habe letzte Nacht von euch geträumt.

    私はゆうべ君の夢を見た。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  115 秒で回答 
    Was hast du letzte Nacht getraeumt?
    ID:2911 2019-08-30 17:24:13

  • Sein Haus befindet sich nicht weit von diesem Laden.

    彼の家はこの店から遠くありません。

    否定して下さい

    会員さん  が  125 秒で回答 
    Ich fnde seinem Haus weit von diesem Laden.
    ID:2910 2019-08-30 17:22:18

  • Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

    僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。

    否定して下さい

    非会員さん  が  17 秒で回答 
    ja
    ID:2909 2019-08-30 12:50:28

  • Der Mond trat hinter der Wolke hervor.

    月が雲のかげから現れた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Was trat hinter der wolke hervor?
    ID:2908 2019-08-30 09:29:18

  • Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.

    君の本は机の上にある。

    否定して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Nein, ich finde nicht mein Buch auf dem Schreibtisch..
    ID:2907 2019-08-30 09:27:56

  • Würdest du bitte das Fenster zumachen?

    あの窓をしめてくださいませんか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  192 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, das Fenster zuzumachen.
    ID:2906 2019-08-30 09:26:12

  • Können Sie mir das Buch für fünfhundert Yen verkaufen?

    500円でその本を私に売って下さい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Ja, gerne.
    ID:2905 2019-08-30 09:23:00

  • Er muss ungefähr 40 sein.

    彼は40才近いはずだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  466 秒で回答 
    Wie alte findest du ihm?
    ID:2903 2019-08-28 17:26:38

  • Ich kann meine Brieftasche nicht finden.

    私の書類かばんが見つからないのです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  549 秒で回答 
    Wo hast du die Brieftasche letzte gelegt?
    ID:2902 2019-08-28 17:18:52