みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Das wird nie im Leben der Fall sein.

    それは決してありえない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答 
    Warum wird es nie im Leben der Fall sein?
    ID:2991 2019-09-05 17:48:05

  • Kann ich dich etwas fragen?

    あなたに質問をしてもいいですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答 
    Was moechtest du mich fragen?
    ID:2990 2019-09-05 17:46:54

  • Bist du für oder gegen unseren Plan?

    君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答 
    Ich bin gegen euren Plan.
    ID:2989 2019-09-05 17:46:07

  • Sie haben sich verwählt.

    番号をお間違えです。

    否定して下さい

    会員さん  が  109 秒で回答 
    Nein, es ist komisch, dass ich mich verwaehnt habe.
    ID:2987 2019-09-05 09:37:41

  • Nein, es ist genug. Ich bin satt.

    ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  108 秒で回答 
    Ja, es scheint, dass du satt bist.
    ID:2986 2019-09-05 09:35:52

  • Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.

    私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  176 秒で回答 
    Warum probierst du nicht, Wasser zu kochen oder einen Truthahn zu braten?
    ID:2985 2019-09-05 09:34:04

  • Wann beginnt der Unterricht?

    授業はいつ始まりますか？

    否定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Ich weiss nicht, wann der Unterricht beginnt.
    ID:2984 2019-09-05 09:31:08

  • Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

    Mr. Adam Smith, Smith's Plastics, 8 Crossfield Road, Selly Oak, Birmingham, West Midlands, B29 1WQ
    (イギリスとアイルランドの住所のフォーマット:宛名、会社名、番地+ 道の名前、街の名前、国、郵便番号)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  100 秒で回答 
    Wo wohnt Mr. Adam Smith?
    ID:2983 2019-09-05 09:29:12

  • Eisen leitet Wärme recht gut.

    鉄は熱をよく伝える。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  502 秒で回答 
    Was ist die Eigenschaften von Eisen?
    ID:2982 2019-09-04 20:51:39

  • Ich will Judith einen Brief schreiben.

    わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。

    肯定して下さい

    会員さん  が  101 秒で回答 
    Es ist gute Idee, dass du Judith einen Brief schreiben willst.
    ID:2981 2019-09-04 20:43:17

  • Morgen ist Weihnachten.

    明日はクリスマスだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Ich freue mich, dass morgen Weinachten ist.
    ID:2980 2019-09-04 20:41:36

  • Es grenzt an Wahnsinn, das zu probieren.

    それをやってみるなんて狂気に近い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  125 秒で回答 
    Wie glaubst du, dir das zu probieren?
    ID:2979 2019-09-04 20:40:24

  • Sie hatte sich in etwa zwanzig Minuten geschminkt.

    彼女は約20分で化粧をした。

    否定して下さい

    会員さん  が  177 秒で回答 
    Es ist unmoeglich, dass sie sich in etwa zwanzig Minuten geschminkt hatte.
    ID:2978 2019-09-04 20:38:19

  • Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

    アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

    肯定して下さい

    会員さん  が  339 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass amerikanische Kuechen groesser als japanische sind.
    ID:2977 2019-09-04 20:35:22

  • Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen.

    機会のあり次第彼にお話ししよう。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  72 秒で回答 
    Ja, das ist gute Idee.
    ID:2975 2019-09-04 13:06:20

  • Meine Großmutter ist noch energisch mit zweiundachtzig Jahren.

    私の祖母は八十二歳でまだ元気である。

    否定して下さい

    非会員さん  が  113 秒で回答 
    Nein, ihre Großmutter ist nicht energisch.
    ID:2974 2019-09-04 13:05:08

  • Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren auszusitzen, aber es funktionierte nicht.

    ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。

    否定して下さい

    会員さん  が  233 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass Nixon Watergate durch Ignorieren auszusitzen versuchte.
    ID:2973 2019-09-04 09:40:51

  • Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

    その医者は彼女が家に留まるように忠告した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass der Artzt mir riet, zu Hause zu bleiben.
    ID:2971 2019-09-04 09:36:56

  • Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.

    心配しないで。私に任せておきなさい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  239 秒で回答 
    Ist es wahr, dass ich mich auf dich verlassen kan?
    ID:2970 2019-09-04 09:35:39

  • Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

    私が成功したのは彼のおかげだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Ja, ich freue mich mit deinem Erfolg.
    ID:2969 2019-09-04 09:31:40

  • Gestern abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.

    私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  188 秒で回答 
    Was machtet ihr gestern abend?
    ID:2968 2019-09-04 09:29:47

  • Ist diese Übersetzung richtig?

    この訳は正しいですか?

    否定して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Nein, diese Uebersetzung ist nicht richtig.
    ID:2967 2019-09-04 09:26:38

  • Links!

    左に。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    Was?
    ID:2966 2019-09-04 09:25:31

  • Manchmal fühle ich mich traurig.

    私はときどき悲しく感じる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  78 秒で回答 
    Ja, ich auch fuehle mich manchmal traurig.
    ID:2965 2019-09-04 09:24:56

  • Ein solcher Plan kann nur schwerlich Erfolg haben.

    そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。

    否定して下さい

    会員さん  が  121 秒で回答 
    Nein, ich glaube, der Plan ist genug erfolgbar.
    ID:2964 2019-09-04 09:23:38

  • Der Taifun bewegte sich nach Westen.

    台風は西の方向に移動した。

    否定して下さい

    会員さん  が  108 秒で回答 
    Nein, der Taifun sich nicht nach Westen bewegte.
    ID:2963 2019-09-04 09:21:36

  • Was hast du mit meiner Brille gemacht?

    ぼくの眼鏡をどうしたの。

    肯定して下さい

    会員さん  が  122 秒で回答 
    Ich habe einen Magic mit deiner Brille gemacht.
    ID:2962 2019-09-04 09:19:47

  • Tom und Maria hoffen, dass ihr nächstes Kind ein Junge wird.

    トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。

    否定して下さい

    会員さん  が  173 秒で回答 
    Es ist nicht ideal, dass Tom und Maria hoffen, dass ihr naechstes Kind ein Junge wird.
    ID:2961 2019-09-04 09:17:45

  • Wie lange hat er gebraucht, um diesen Roman zu schreiben?

    彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  401 秒で回答 
    Es ist nicht schwer vorstellbar, dass er lange gebraucht hat, um diesen Roman zu schreiben.
    ID:2959 2019-09-04 09:12:42

  • Sie stickte ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch.

    彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  192 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, dass sie ihre Initialen auf das weisses Taschentuch stickte.
    ID:2958 2019-09-03 20:54:57