みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Wirst du eine Weile hier bleiben?

    しばらくここにいてもらえますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  75 秒で回答 
    Warum soll ich eine Weile hier bleiben?
    ID:3076 2019-09-13 09:29:55

  • Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.

    心理学は心を科学研究する学問である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  185 秒で回答 
    Was fuer eine Untersuchung ist Psychologie?
    ID:3075 2019-09-13 09:28:40

  • Du solltest sie nicht verachten, nur weil sie eine schlechte Handschrift hat.

    字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  211 秒で回答 
    Warum soll ich sie nicht verachten, nur weil sie eine schlechte Handschrift hat?
    ID:3074 2019-09-13 09:25:35

  • Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

    彼の依頼は命令に等しかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  159 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass seine Bitte einem Befehl gleich kam.
    ID:3073 2019-09-12 12:59:05

  • Sie müssen gut zu Fuß sein, wenn Sie den ganzen Weg gegangen sind.

    ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12229 秒で回答 
    Warum glaubst du, dass ich gut zu fuss sein muss?
    ID:3072 2019-09-12 12:56:26

  • Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.

    もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  160 秒で回答 
    Warum wuerden alle Lebewesen sterben, wenn die Sonne zu scheinen aufhoerte.
    ID:3071 2019-09-12 09:32:37

  • Das war ein böses Kaninchen.

    こいつは悪いウサギだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass das ein boeses Kaninchen war.
    ID:3070 2019-09-12 09:25:09

  • Mögen Sie Tennis?

    テニスは好きですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Nein, ich mag nicht Tennis.
    ID:3069 2019-09-12 09:23:59

  • Du denkst nicht an deine Daten, sondern an diese Frau!

    あなたはデータのことを考えているんじゃなくて、この女の人のことを考えているのね！

    否定して下さい

    会員さん  が  169 秒で回答 
    Nein, ich denke nur an meine Daten!
    ID:3068 2019-09-11 18:25:33

  • Eine Kuh gibt Milch.

    牛は乳が出る。

    肯定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Es ist wahr, dass eine Kuh Milch gibt.
    ID:3067 2019-09-11 18:22:44

  • Ich muss wissen, wie es ihr geht

    彼女が気になるんだよ!

    肯定して下さい

    会員さん  が  183 秒で回答 
    Ich glaube natuerlich, dass du wissen magst, wie es ihr geht.
    ID:3066 2019-09-11 18:21:15

  • Rede nicht im Lesezimmer.

    図書室ではしゃべるな。

    否定して下さい

    会員さん  が  174 秒で回答 
    Wir duerfen im Lesezimmer reden.
    ID:3065 2019-09-11 18:18:12

  • Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.

    彼女は私を長い間待たせた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  202 秒で回答 
    Warum hat sie dich so lange Zeit warten gelassen?
    ID:3064 2019-09-11 18:15:18

  • Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!

    感情にはしるな。冷静になれ!

    聞き返して下さい

    会員さん  が  253 秒で回答 
    Warum soll ich mich von meinen Gefuehlen nicht beherrschen lassen?
    ID:3063 2019-09-11 18:11:56

  • Er warf mir einen strengen Blick zu.

    彼は怖い顔をして私を見た。

    否定して下さい

    会員さん  が  185 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass er dir einen strengen Blick zuwarf.
    ID:3062 2019-09-11 18:07:43

  • Ich bin ziemlich sicher, dass es stimmt.

    それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。

    否定して下さい

    会員さん  が  193 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass du ziemlich sicher bist, dass es stimmt.
    ID:3061 2019-09-11 18:04:38

  • Der Schatz war auf der Insel begraben.

    宝物はその島に埋められていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  128 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass der Schatz auf der Insel begraben war.
    ID:3060 2019-09-11 18:01:25

  • Er ist fast immer zu Hause.

    彼はほとんどいつも家にいる。

    否定して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass er fast immer zu Hause ist.
    ID:3059 2019-09-11 17:59:17

  • Magst du Äpfel?

    リンゴが好きではないのですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Ich mag Aepfel.
    ID:3058 2019-09-11 09:43:42

  • Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.

    この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。

    否定して下さい

    会員さん  が  393 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass deine Lieblingsschauspielerin naechstes Fruejahr eine Jazzmusikerin heiraten wird.
    ID:3057 2019-09-11 09:42:58

  • Die Reise erweiterte seine Kenntnisse im hohen Maße.

    その旅行で彼の知識は大いに増えた。

    否定して下さい

    会員さん  が  106 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass die Reise seine Kenntnisse im hohen Masse erweiterte.
    ID:3056 2019-09-11 09:36:25

  • Stehenbleiben oder ich schieße!

    止まらないと撃つぞ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  95 秒で回答 
    Warum muss ich stehenbleiben?
    ID:3055 2019-09-11 09:34:39

  • Die Ergebnisse sollen morgen bekannt gegeben werden.

    結果は明日発表されることになっています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  266 秒で回答 
    Es ist wahr, dass die Ergebnisse morgen bekannt gegeben werden sollen.
    ID:3054 2019-09-11 09:33:04

  • Du musst Platz machen für den Fernseher.

    テレビをおくための場所がなければいけないよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答 
    Warum muss ich Platz machen?
    ID:3053 2019-09-11 09:28:38

  • Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.

    彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass er entweder betrunken ist, oder er verrueckt ist.
    ID:3052 2019-09-11 09:27:13

  • Wie spät ist es?

    何時ですか？

    肯定して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Es ist acht Uhr.
    ID:3051 2019-09-11 09:25:14

  • Der Schnee lag anderthalb Meter hoch.

    雪が1.5メートル積もっていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  83 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass der Schnee so hoch lag.
    ID:3050 2019-09-10 21:05:15

  • Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.

    その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

    否定して下さい

    会員さん  が  259 秒で回答 
    Ich denke nicht an die Zeit, als ich jung war, wenn ich dieses Lied hoere.
    ID:3049 2019-09-10 21:03:52

  • Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

    だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。

    否定して下さい

    会員さん  が  531 秒で回答 
    Es ist nicht natuerlich, dass jemand aus Versehen deine Regenschirm mitgenommen hat.
    ID:3048 2019-09-10 20:59:33

  • Die Toilettentür des Horts war verschlossen.

    託児所のトイレのドアは閉まっていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass die Toilettentuer des Horts verschlossen war.
    ID:3047 2019-09-10 20:50:41