みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ...

    おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気がします・・・。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  314 秒で回答 
    Warum es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios?
    ID:3106 2019-09-17 09:38:03

  • Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

    彼女はトムと同じくらい忙しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  121 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass sie genauso beschaeftigt wie Tom ist.
    ID:3105 2019-09-17 09:32:49

  • Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.

    あなたの日記を見つけました。

    否定して下さい

    会員さん  が  226 秒で回答 
    Das ist nicht mein Tagebuch, das du gefunden hast.
    ID:3104 2019-09-17 09:30:43

  • Heb mal den Stift vom Boden auf.

    床からペンを取ってください。

    否定して下さい

    会員さん  が  191 秒で回答 
    Leider, es gibt keinen Stift auf dem Boden.
    ID:3103 2019-09-17 09:26:57

  • Ich kann eurer Logik nicht folgen.

    私は君の論理についていけない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Warum kannst du unserer Logik nicht folgen?
    ID:3102 2019-09-17 09:23:46

  • Ich verlor den Schlüssel.

    私は自分の鍵をなくした。

    否定して下さい

    会員さん  が  158 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass du den Schluessel verlorst.
    ID:3101 2019-09-17 09:22:16

  • Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.

    彼女はそのとき夕食を作っているところだった。

    否定して下さい

    会員さん  が  167 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass sie das Abendessen kochte um diese Zeit.
    ID:3100 2019-09-17 09:19:38

  • Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.

    彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  177 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass er nicht imstande war, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.
    ID:3099 2019-09-17 09:16:51

  • Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.

    この女の子は昨日来た子だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    Weisst du das Maedchen?
    ID:3098 2019-09-17 09:13:54

  • Sie schrie um Hilfe.

    彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。

    否定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass sie um Hilfe schrie.
    ID:3097 2019-09-17 09:13:01

  • Schubs mich nicht so heftig. Das ist gefährlich.

    そんなに強く押さないで下さい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  300 秒で回答 
    Entschuldigung, dass ich dich scheibe heftig.
    ID:3096 2019-09-17 09:11:44

  • Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

    彼は先生から金時計を与えられた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  121 秒で回答 
    Was erhielt er vom lehrer?
    ID:3095 2019-09-17 09:06:44

  • Das Tor ist ein Zugang zum Garten.

    この門から庭園に入れる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  168 秒で回答 
    Warum weisst du, dass das Tor ein Zugangen zum Garten ist?
    ID:3094 2019-09-13 22:28:30

  • Babys fallen oft um.

    赤ん坊はよく転ぶ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  130 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass Babys oft umfallen.
    ID:3093 2019-09-13 22:25:42

  • Im Formular-Navigator sehen Sie eine Auflistung aller im Dokument angelegten (logischen) Formulare mit den jeweils zugehörigen Kontrollfeldern.Enthält ein Formular Kontrollfelder, wird dies durch ein Pluszeichen vor dem jeweiligen Eintrag angezeigt

    フォームナビゲータには、作成したすべての(論理的)フォームがそれに帰属するコントロールと共にリスト表示されます。フォームにコントロールがある場合、それぞれの項目の前にプラス記号でこれが表示されます。プラス記号をクリックして、フォーム要素のリストを開きます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  741 秒で回答 
    Die Erklaerung ueber den Formular-Navigator ist richtig.
    ID:3092 2019-09-13 22:23:32

  • Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

    あなたを助けるのが私の義務です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  172 秒で回答 
    Ich freue mich, dass ich deinen Helfen erwarten kann.
    ID:3091 2019-09-13 22:11:11

  • Ich fühle mich gestresst.

    ストレスがたまってきたよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ich verstehe, dass du dich gestresst fuelst.
    ID:3090 2019-09-13 22:08:19

  • Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

    ジェーンは答えられない質問を飛ばした。

    肯定して下さい

    会員さん  が  162 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, dass Jane die Fragen ausliess, die sie nicht beantworten konnte.
    ID:3089 2019-09-13 22:06:43

  • Nach dem Krieg hatte Großbritannien zahlreiche Kolonien.

    戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  264 秒で回答 
    Wie bekamen Grossbritannien zahlreiche Kolonien nach dem Krieg?
    ID:3088 2019-09-13 22:04:01

  • Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.

    そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  122 秒で回答 
    Wie gross war die Halle?
    ID:3087 2019-09-13 21:59:37

  • Die Schule beginnt am 8. April.

    学校は4月8日から始まる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答 
    Wann beginnt die Schule?
    ID:3086 2019-09-13 21:57:35

  • Das Körpergewicht vermindert sich.

    体重が減っています。

    否定して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass das Koerpergewicht sich vermindert.
    ID:3085 2019-09-13 21:56:50

  • Er muss sterben

    あいつを殺してやる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  78 秒で回答 
    Warum denkst du, dass er sterben muss?
    ID:3084 2019-09-13 21:55:19

  • Der Plan misslang.

    その計画は失敗に終わった。

    否定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Nein, ich glaube nicht, dass der Plan misslang.
    ID:3083 2019-09-13 21:54:01

  • Sie lehnten unsere Einladung ab.

    彼らはわれわれの招待を断った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  137 秒で回答 
    Es ist wahr, dass sie unsere Einladung ablehnten.
    ID:3082 2019-09-13 21:52:59

  • Egal, ob du Erfolg hast oder nicht, du musst dein Bestes geben.

    成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  131 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass ich mein Bestes geben muss.
    ID:3081 2019-09-13 21:50:42

  • Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.

    彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  232 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass er der beste Musiker ist, den ich je gesehen habe.
    ID:3080 2019-09-13 21:48:31

  • Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

    私はトマトの味が嫌いだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  292 秒で回答 
    Ich verstehe nicht, warum du den Geschmack von Tomaten nicht magst.
    ID:3079 2019-09-13 21:44:39

  • Ich bin froh, sie zu sehen.

    私は彼女に会えて嬉しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Ja, es ist natuerlich, dass du froh bist, sie zu sehen.
    ID:3078 2019-09-13 21:39:47

  • Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.

    他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  568 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass eine blosse Wiederholung von Forschungen anderer man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen kann.
    ID:3077 2019-09-13 09:39:23